Usages of mismo
La aplicación indica que la ubicación está aquí mismo.
The app indicates that the location is right here.
El cruce está allí mismo, antes de girar a la izquierda.
The intersection is right there, before turning left.
Ella mira el navegador ahora mismo.
She is looking at the GPS right now.
Pon el bolso ahí mismo, en el maletero o en el asiento trasero.
Put the bag right there, in the trunk or in the back seat.
Ahora mismo son las dos y el tiempo estimado es de diez minutos.
Right now it is two o'clock and the estimated time is ten minutes.
Ahora mismo el navegador indica que la llegada tendría que ser a las tres.
Right now the GPS indicates that the arrival would have to be at three.
Hoy le he dado una buena valoración allí mismo en el cruce.
Today I gave him a good rating right there at the intersection.
Dudamos que el acusado cometa un delito ahora mismo.
We doubt that the accused is committing a crime right now.
Ahora mismo estoy leyendo la reseña.
I am reading the review right now.
¡Vacíala ahora mismo! Ni siquiera has limpiado la cocina.
Empty it right now! You haven't even cleaned the kitchen.
Mi jefa estará muy atareada trabajando ahora mismo, o no tiene cobertura.
My boss is probably very swamped working right now, or she has no coverage.
¿Está ilocalizable ahora mismo? Estará desayunando en la cafetería.
Is she unreachable right now? She is probably having breakfast in the cafeteria.
El tren es superrápido. ¿Y si nos fugáramos ahora mismo?
The train is super fast. What if we ran away right now?
¡Quién tuviera un don sobrehumano ahora mismo!
If only I had a superhuman gift right now!
¡Quién viviera en un mundo ficticio ahora mismo!
I wish I lived in a fictional world right now!
Lo voy a simplificar ahora mismo.
I am going to simplify it right now.
¡Qué casualidad! Te iba a llamar ahora mismo.
What a coincidence! I was going to call you right now.
Sal de ahí ahora mismo.
Get out of there right now.
Venid aquí ahora mismo.
Come here right now, you guys.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.