Usages of quien
El especialista con quien colaboro ya no vive aquí.
The specialist with whom I collaborate no longer lives here.
El fundador es la persona para quien trabajo ahora.
The founder is the person for whom I work now.
Hablé con la fundadora, de quien depende tu ascenso.
I spoke with the founder, on whom your promotion depends.
La delegada con quien hablé es una especialista estupenda.
The delegate with whom I spoke is a wonderful specialist.
¿Es el cliente con quien colaboraste en el proyecto?
Is he the client with whom you collaborated on the project?
Es mi hermano quien siempre me culpa de todo.
It is my brother who always blames me for everything.
Fue a mi hermana a quien culparon ayer.
It was my sister whom they blamed yesterday.
Es a mamá a quien te vas a chivar.
It is mom who you are going to snitch to.
Es este chivato quien siempre provoca la bronca.
It is this snitch who always causes the row.
Fui yo quien le pegó al chivato en el parque.
It was me who hit the snitch in the park.
Es al hermano más joven a quien siempre culpas.
It is the youngest brother whom you always blame.
Fue a la chica más alta a quien él acusó.
It was the tallest girl whom he accused.
Fui yo quien se burló de ella.
It was me who made fun of her.
¡Es mi hermano quien me insulta!
It is my brother who insults me!
¡Es mi hermana quien siempre me acusa!
It is my sister who always accuses me!
Es mi hermano quien tiene la culpa.
It is my brother who is to blame.
La médica con quien hablé archivó oficialmente el informe de la autopsia.
The doctor with whom I spoke officially filed the autopsy report.
Ayer fue mi hermana quien emocionó a toda la familia.
Yesterday it was my sister who moved the whole family.
Fue precisamente mi hermano quien rompió el mando.
It was precisely my brother who broke the remote control.
Quien quiera venir, que venga.
Whoever wants to come, let them come.
Puedes invitar a quien quieras.
You can invite whoever you want.
Se lo daré a quien lo necesite.
I will give it to whoever needs it.
Quien termine primero puede irse a casa.
Whoever finishes first can go home.
Quien tiene razón es tu madre.
The one who is right is your mother.
Necesito a alguien con quien hablar.
I need someone to talk to.
Learn quien and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free