Usages of sorprender
¿Te sorprende que la factura del gas sea tan cara?
Does it surprise you that the gas bill is so expensive?
Me sorprende que él no limpie, pero me fastidia más que mienta.
It surprises me that he does not clean, but it annoys me more that he lies.
Me sorprendió que nadie hubiera sufrido una intoxicación allí.
I was surprised that nobody had suffered food poisoning there.
Me sorprendió que vosotras no hubierais denunciado la estafa.
I was surprised that you hadn't reported the scam.
A la dueña le sorprendió que la cabaña hubiera estado inhabitable por la suciedad.
The owner was surprised that the cabin had been uninhabitable due to the dirt.
Me sorprende el hecho de que alguien haya cometido plagio en este artículo riguroso.
I am surprised by the fact that someone has committed plagiarism in this rigorous article.
Me sorprende que hayas acumulado tantas cosas.
It surprises me that you have accumulated so many things.
Me sorprendió que no hubieras anticipado el final de la partida.
It surprised me that you hadn't anticipated the end of the game.
Me sorprende que el fabricante haya ignorado nuestra queja.
It surprises me that the manufacturer has ignored our complaint.
Me sorprende que hayan rechazado el pacto constitucional.
It surprises me that they have rejected the constitutional pact.
Lo que me sorprendió fue ver a los israelíes y a los iraníes juntos.
What surprised me was seeing the Israelis and the Iranians together.
El incremento de la natalidad ha sorprendido a los expertos.
The increase in the birth rate has surprised the experts.
Learn sorprender and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free