Usages of seguir
Ella sigue analizando las fuentes para la investigación.
She keeps analyzing the sources for the research.
¿Seguís haciendo el experimento para la tesis?
Are you still doing the experiment for the thesis?
La estudiante sigue intentando demostrar la conclusión.
The student keeps trying to demonstrate the conclusion.
Seguimos trabajando en el laboratorio.
We keep working in the laboratory.
La médica sigue buscando una beca para la investigación.
The doctor keeps looking for a scholarship for the research.
Ella sigue fingiendo que no sabe nada.
She keeps pretending that she knows nothing.
Sigue adelante hasta el final del camino.
Keep going forward to the end of the path.
Mis padres siguen enamorados después de treinta años.
My parents are still in love after thirty years.
Esa deportista sigue compitiendo a los cuarenta años.
That sportswoman is still competing at forty.
Los futbolistas siguen entrenando aunque llueve.
The footballers keep on training although it's raining.
El equipo sigue ganando todos los partidos.
The team keeps on winning all the matches.
El quiosco de la plaza sigue abierto.
The kiosk in the square is still open.
Seguimos negociando la fusión.
We keep negotiating the merger.
Siguen filtrando la información a la prensa.
They keep leaking information to the press.
No es que me agobie socializar, sino que sobre todo sigo trabajando.
It is not that socializing overwhelms me, but rather that above all I am still working.
Agradezco tu comprensión; no es que me asuste la presión, es que sigo estudiando.
I appreciate your understanding; it is not that the pressure scares me, it is that I am still studying.
La placa tectónica sigue temblando, lo cual explica los daños.
The tectonic plate keeps shaking, which explains the damage.
Siguen espiando esa reunión clandestina.
They keep spying on that clandestine meeting.
Mi abuelo sigue muy activo a los ochenta años.
My grandfather is still very active at eighty.
Después de doblar la esquina, sigue todo recto.
After turning the corner, keep going straight ahead.
Sigue todo recto tres manzanas y gira a la derecha.
Keep going straight ahead for three blocks and turn right.
No tiene sentido alguno seguir aquí.
It makes no sense at all to stay here.
La factura de la residencia sigue pendiente.
The nursing home's bill is still outstanding.
El Gobierno estudia la ley; entretanto, los precios siguen subiendo.
The government is studying the law; meanwhile, prices keep going up.
Intenté tranquilizarla, pero seguía llorando.
I tried to calm her down, but she kept crying.
Seguimos a la espera de la devolución del dinero.
We are still awaiting the return of the money.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.