Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Spanish (Spain): después de - after + noun / infinitive

Spanish (Spain)
/Before, after and when (antes de comer, cuando llego)
/después de

después de

Word

después de

Meaning

after (+ noun / infinitive)

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Spanish (Spain)

Lesson

Before, after and when (antes de comer, cuando llego)

Usages of después de

Después de trabajar, voy al gimnasio.

After working, I go to the gym.

Después de comer, descanso un rato.

After eating, I rest for a while.

Después de la clase, hablo con el profesor.

After the class, I talk to the teacher.

Siempre me ducho después de correr.

I always shower after running.

Después de cenar, vemos la televisión.

After having dinner, we watch television.

Se han separado después de una discusión terrible.

They have separated after a terrible argument.

La vida es cada vez más desigual después de la crisis.

Life is more and more unequal after the crisis.

Me quedé sordo después del concierto.

I went deaf after the concert.

Después del accidente, la conductora se quedó inconsciente y paralizada.

After the accident, the driver was left unconscious and paralyzed.

Después del accidente, el chico se ha vuelto reservado y desconfiado.

After the accident, the boy has become reserved and distrustful.

Después de la tormenta, habría un rescate.

After the storm, there would be a rescue.

El público no deja de aplaudir después de la audición.

The audience does not stop applauding after the audition.

Se necesitan albañiles para la reforma después de la mudanza.

Bricklayers are needed for the renovation after the move.

Después de la cosecha, el zumo va fermentando en el barril.

After the harvest, the juice is fermenting in the barrel.

Después de la cosecha, el vino va fermentando.

After the harvest, the wine is gradually fermenting.

Un simple soldado no gobierna después de la batalla.

A mere soldier does not govern after the battle.

Tardan mucho en hacer las paces después de discutir.

They take a long time to make up after arguing.

Vuelvo a sudar después de correr diez kilómetros.

I am sweating again after running ten kilometers.

El sudor es normal después del ejercicio intenso.

Sweat is normal after intense exercise.

La abogada habrá redactado el contrato después de la revisión.

The lawyer will have drafted the contract after the revision.

Nosotros mismos podríamos valorar el viaje después de llegar.

We could rate the trip ourselves after arriving.

Ella misma ha abierto el maletero después de coger el desvío.

She opened the trunk herself after taking the detour.

Después del masaje, estoy totalmente relajada.

After the massage, I am totally relaxed.

Es natural que estés cansado después de tanto trabajo.

It is natural that you are tired after so much work.

Mis padres siguen enamorados después de treinta años.

My parents are still in love after thirty years.

Después de la ruptura, separamos nuestras cosas.

After the breakup, we separated our things.

Después del calentamiento, empezamos la actividad.

After the warm-up, we start the activity.

Después del bachillerato, quiero estudiar en la universidad.

After upper secondary school, I want to study at university.

Después de cenar, dimos una vuelta por la playa.

After dinner, we went for a walk along the beach.

Después de una pausa corta, continuamos la reunión.

After a short pause, we continue the meeting.

Después de la muerte de su marido, vive con su hija.

After her husband's death, she lives with her daughter.

Después de haber rebatido la ponencia, el ponente salió.

After having refuted the presentation, the speaker left.

Después de perder, ella les aconsejó mejorar la disciplina.

After losing, she advised them to improve their discipline.

Después de la remodelación, el mercado se ha convertido en una plaza.

After the redevelopment, the market has turned into a square.

Después de haber oído un trueno, el chaparrón está para caer.

After hearing a thunderclap, the downpour is about to fall.

Ayer la chica se quedó agotada después del concierto.

Yesterday the girl was left exhausted after the concert.

Después de la explosión, la conmoción fue inmensa.

After the explosion, the shock was immense.

Mi primo empezó a cojear después del partido.

My cousin started to limp after the match.

¿Te vas a alisar el pelo después de ducharte?

Are you going to straighten your hair after showering?

Después del madrugón, el chico se quedó adormilado.

After getting up early, the boy stayed drowsy.

Después de escuchar el aullido, vimos los murciélagos en la oscuridad.

After hearing the howl, we saw the bats in the dark.

Después de aquella noche interminable, el chico se había esfumado.

After that endless night, the boy had vanished.

Menos mal que todo el mundo está ileso después de ese choque.

Thank goodness that everyone is unharmed after that crash.

Menos mal que ella está sana y salva después del tropiezo.

Thank goodness that she is safe and sound after the stumble.

El equipo llegó a tocar la gloria después de un buen partido.

The team managed to touch glory after a good match.

¿El simulacro es hoy después de la sesión informativa?

Is the drill today after the informative session?

Su hermano está desolado después del accidente.

Her brother is devastated after the accident.

Después de exponer, empezamos la ronda de preguntas.

After presenting, we start the question round.

Localizamos a la víctima después del derrumbe. Estaba muy asustada.

We located the victim after the collapse. He was very scared.

Después de la operación, mi padre está muy animado.

After the operation, my father is in very good spirits.

Después de correr, me tumbo en el sofá.

After running, I lie down on the sofa.

¿Tomamos una copa después del trabajo?

Shall we have a drink after work?

Después de haber organizado la conferencia internacional, estamos muy cansados.

After having organized the international conference, we are very tired.

Después de trasnochar, volvimos a casa al amanecer.

After staying out all night, we got back home at dawn.

Después de la marea negra, los voluntarios limpiaron las playas.

After the oil spill, the volunteers cleaned the beaches.

Después del seminario, tenemos que sacar conclusiones.

After the seminar, we have to draw conclusions.

Después del fraude, retiré mi dinero de ese banco.

After the fraud, I withdrew my money from that bank.

Después de tres intentos, aprobé el examen.

After three attempts, I passed the exam.

Después de la pelea, todavía hay esperanza.

After the fight, there's still hope.

Después de doblar la esquina, sigue todo recto.

After turning the corner, keep going straight ahead.

Después de diez años fuera, regresó a su país.

After ten years away, he returned to his country.

Después de la lluvia, el camino está lleno de barro.

After the rain, the path is full of mud.

Muchos ingleses vienen a vivir aquí después de la jubilación.

Many English people come to live here after retirement.

Escribe una coma después de cada nombre.

Write a comma after each name.

Después de la graduación, hicimos una fiesta en casa.

After the graduation, we had a party at home.

Después del bautizo, comimos todos en un restaurante.

After the christening, we all ate at a restaurant.

Después de una larga lucha, consiguieron sus derechos.

After a long struggle, they won their rights.

El político se retiró después de las elecciones.

The politician retired after the elections.

Después del parto, la madre y el bebé están bien.

After the birth, the mother and the baby are fine.

Después del parto sentía mucha debilidad.

After the birth I felt a lot of weakness.

Después del parto, muchas madres necesitan ayuda emocional.

After giving birth, many mothers need emotional help.

Después de la reunión, quedó claro que el proyecto no tenía futuro.

After the meeting, it became clear that the project had no future.

Mi madre está hecha polvo después del viaje.

My mother is worn out after the trip.

Después de doce horas de trabajo, estoy hecho polvo.

After twelve hours of work, I'm worn out.

¿Qué tenéis pensado hacer después del examen?

What are you all planning to do after the exam?

Después del accidente, rellenamos el parte para el seguro.

After the accident, we filled out the report for the insurance.

Después del partido tenía una sed tremenda.

After the match I had a tremendous thirst.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.

Start learning Spanish (Spain) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io