Usages of parecer
Me parece que tienes razón.
It seems to me that you are right.
¿Qué te parece el plan?
What do you think of the plan?
La novela me parece muy interesante.
The novel seems very interesting to me.
Me parece una idea genial.
It seems a great idea to me.
Me parece que vas a quemar la chaqueta con eso.
I think that you are going to burn the jacket with that.
Me parece que el suministro de electricidad es caro.
It seems to me that the electricity supply is expensive.
Me parece que es un aspecto polémico.
It seems to me that it's a controversial aspect.
Me parece que discrepan de mi postura.
I think they disagree with my stance.
Me parece bien que comprueben cada pieza.
I think it's good that they check every piece.
Me parece mal que fumes en casa.
I don't think it's right that you smoke at home.
¿Te parece bien que cenemos a las nueve?
Is it OK with you if we have dinner at nine?
Parece un sinónimo, pero en realidad significa otra cosa.
It looks like a synonym, but actually it means something else.
En cuanto al precio, me parece justo.
As for the price, it seems fair to me.
La investigadora, la cual es brillante, parece haber descubierto algo.
The researcher, who is brilliant, seems to have discovered something.
La interfaz me parece intuitiva e interesante.
The interface seems intuitive and interesting to me.
No es que parezca distante por desinterés, es que tengo un problema grave.
It is not that I seem distant out of a lack of interest, it is that I have a serious problem.
El salto de la trapecista es más peligroso de lo que parece.
The trapeze artist's jump is more dangerous than it seems.
¿Montar en monociclo es menos difícil de lo que parece?
Is riding a unicycle less difficult than it seems?
El ilusionista hace acrobacias que son más complejas de lo que parecen.
The illusionist does acrobatics that are more complex than they seem.
Por muy capaz que parezca el candidato, la reclutadora exige más.
No matter how capable the candidate seems, the recruiter demands more.
Cambia de carril, que me parece que es más rápido.
Change lanes, because it seems to me that it is faster.
Tu duda sí que parece razonable.
Your doubt really does seem reasonable.
La hazaña más difícil parecía impensable.
The most difficult feat seemed unthinkable.
Personalizaremos los escenarios de modo que la animación parezca mejor.
We will customize the stages so that the animation looks better.
Parecía carismática, pero no lo era.
She seemed charismatic, but she wasn't.
Ella no es dramática, o mejor dicho, no lo parece.
She is not dramatic, or rather, she doesn't seem it.
Parecéis expresivos, pero no lo sois.
You all seem expressive, but you are not.
¿Los actores son fotogénicos? Lo parecen.
Are the actors photogenic? They seem it.
El monólogo parecía difícil, pero no lo era.
The monologue seemed difficult, but it wasn't.
La excusa no era creíble, o mejor dicho, no lo parecía.
The excuse was not credible, or rather, it didn't seem it.
Personalmente, me parece que tienes razón.
Personally, it seems to me that you are right.
Ella oculta su amargura, lo cual me parece valiente.
She hides her bitterness, which seems brave to me.
A veces, el coral parece un ecosistema extraño.
Sometimes, the coral seems like a strange ecosystem.
Desglosa la tarea y te parecerá más fácil.
Break down the task and it will seem easier to you.
Lo que haría el séquito me parece frívolo.
What the entourage would do seems frivolous to me.
Tu hermana parece tener razón.
Your sister seems to be right.
Parece que tu hermana tiene razón.
It seems that your sister is right.
Los niños parecen estar cansados.
The children seem to be tired.
Pareces saber mucho de vinos.
You seem to know a lot about wines.
Esta máquina no parece funcionar.
This machine doesn't seem to work.
Ana no parece entender nada.
Ana doesn't seem to understand anything.
Parecéis conoceros desde hace años.
You guys seem to have known each other for years.
Las cosas parecen ir mejor.
Things seem to be going better.
Los vecinos parecen haberse ido de vacaciones.
The neighbors seem to have gone on vacation.
El ladrón parece haber entrado sin romper nada.
The thief seems to have gotten in without breaking anything.
Los precios parecen haber subido mucho.
Prices seem to have gone up a lot.
Parece que va a nevar mañana.
It seems that it is going to snow tomorrow.
Parece que hoy hace más calor que ayer.
It seems that it is hotter today than yesterday.
Tu hermano parece algo nervioso.
Your brother seems a bit nervous.
Me parece sospechoso que siempre gane.
It seems suspicious to me that he always wins.
Tu nuevo amigo me parece un poco sospechoso.
Your new friend seems a bit suspicious to me.
Tu crítica me parece injusta.
Your criticism seems unfair to me.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.