Usages of deber
Debes descansar.
You should rest.
No debes fumar.
You shouldn't smoke.
Los niños deben dormir mucho.
Children should sleep a lot.
Debes tomar dos pastillas al día.
You should take two pills a day.
Con un resfriado debes descansar.
With a cold you should rest.
Con gripe debéis beber mucha agua.
With the flu you guys should drink a lot of water.
Debes tomar este medicamento con agua.
You should take this medication with water.
¿Qué debo hacer, doctor?
What should I do, Doctor?
Me duelen los dientes, debo ir al dentista.
My teeth hurt, I must go to the dentist.
Nadie debe olvidar que esta tarea es urgente.
No one must forget that this task is urgent.
Debéis entregar el borrador para el miércoles.
You guys must hand in the draft for Wednesday.
Debes retrasar la corrección hasta mañana.
You must delay the correction until tomorrow.
Para esta misión confidencial, deberías ser muy discreto.
For this confidential mission, you should be very discreet.
Deberías vigilar a ese espía en el hotel.
You should watch that spy at the hotel.
No deberías mentirle a nuestro informante.
You should not lie to our informant.
Deberías irte si la mujer empieza a sospechar.
You should leave if the woman begins to suspect.
Para escapar, deberías saltar por la ventana.
To escape, you should jump through the window.
Deberías entregar el documento confidencial al inspector.
You should deliver the confidential document to the inspector.
Deberías sospechar de ella porque podrías caer en una trampa.
You should suspect her because you could fall into a trap.
Deberías informar a la directora.
You should inform the director.
Deberías esconder el maletín.
You should hide the briefcase.
Una debe usar un candado en la taquilla.
One must use a padlock on the locker.
Nunca debes traducir esta expresión literalmente, o sea, palabra por palabra.
You must never translate this expression literally, in other words, word for word.
Debes regar los arbustos sin abono.
You must water the bushes without fertilizer.
Deberías usar una tirita para ese dedo.
You should use a plaster for that finger.
Deberías tomar este jarabe para la tos.
You should take this syrup for your cough.
Deberías ponerte la pomada en el brazo.
You should put the ointment on your arm.
Deberías limpiar la herida con la gasa.
You should clean the wound with the gauze.
Deberías descansar para aliviar los síntomas.
You should rest to relieve the symptoms.
Deberías tomar algo para aliviar el dolor.
You should take something to relieve the pain.
Ella debe de ser muy cariñosa con él.
She must be very affectionate with him.
Pienso que debemos debatir este tema hoy.
I think that we must debate this topic today.
Debemos defender la libertad este año.
We must defend freedom this year.
Debemos plantear el tema de la igualdad.
We must bring up the issue of equality.
Siempre debes defender tus derechos.
You must always defend your rights.
La sociedad debe respetar la libertad.
Society must respect freedom.
Deberías evitar el centro de la ciudad.
You should avoid the city center.
El espía debería evitar a la policía.
The spy should avoid the police.
Deberías tomar el antibiótico cada ocho horas.
You should take the antibiotic every eight hours.
Con dolor de garganta, deberías beber té caliente.
With a sore throat, you should drink hot tea.
Este medicamento puede marearte; no deberías conducir.
This medication can make you dizzy; you shouldn't drive.
Deberías llamar a la clínica para pedir hora.
You should call the clinic to make an appointment.
El ingeniero debería estudiar este factor, ya que mucho depende de ello.
The engineer should study this factor, since a lot depends on it.
La evidencia muestra el impacto, y por ello debemos actuar.
The evidence shows the impact, and because of it we must act.
Si surge algún problema, deberías avisar a la directora.
If any problem arises, you should warn the director.
Como el proyecto es caro, debemos hablar de ello en serio.
Since the project is expensive, we must speak about it seriously.
Quienquiera que seas, debes respetar el pacto.
Whoever you are, you must respect the pact.
Deberías haber vaciado la papelera, eres muy irresponsable.
You should have emptied the bin, you are very irresponsible.
Deberían haber hecho sus tareas domésticas ayer.
They should have done their domestic chores yesterday.
No deberías haber derrochado todo el detergente.
You shouldn't have wasted all the detergent.
El problema es que deberíamos habernos turnado para barrer.
The problem is that we should have taken turns to sweep.
Deberías haber lavado los platos en vez de derrochar agua.
You should have washed the dishes instead of wasting water.
Debéis permanecer aquí durante la tormenta.
You all must stay here during the storm.
De fallar la máquina, debes permanecer fuera.
If the machine fails, you must stay outside.
Deberías haberte preparado mejor, pero la selección era muy competitiva.
You should have prepared better, but the selection was very competitive.
Debes poner el pestillo en el baño, no vaya a ser que la niña entre.
You must put the latch on the bathroom, just in case the girl enters.
Probablemente debas revisar el juguete, no sea que saquen las pilas.
You should probably check the toy, just in case they take out the batteries.
Debes pronunciar claro la consonante; es un buen hábito.
You must pronounce the consonant clearly; it is a good habit.
Una voz aguda debe respirar hondo desde el diafragma.
A high voice must breathe deeply from the diaphragm.
Nadie debería ser tan orgulloso como para no pedir perdón.
Nobody should be so proud as not to ask for forgiveness.
Deberías ser prudente y dejar de conducir rápido.
You should be cautious and stop driving fast.
Creo que no deberías fiarte de su memoria.
I think you shouldn't trust his memory.
No deberías saltarte las normas para que ella se fíe de ti.
You shouldn't skip the rules so that she trusts you.
Deberías haber anticipado su jugada antes de que la partida terminara.
You should have anticipated his move before the game ended.
Dado que el depósito está casi vacío, debemos parar.
Given that the tank is almost empty, we must stop.
Ahora debemos centrarnos en la ronda de preguntas.
Now we must focus on the question round.
Si hay una alerta, no debes salir.
If there is an alert, you must not go out.
Las autoridades deben proteger a los ciudadanos.
The authorities must protect the citizens.
Debéis comprar provisiones para la emergencia.
You must buy provisions for the emergency.
Debes ejecutar el golpe rápida y eficazmente.
You must execute the strike quickly and effectively.
Debes ser cauteloso en este casino clandestino.
You must be cautious in this clandestine casino.
Deberías regar más para que no se nos marchite el helecho.
You should water more so that the fern doesn't wither on us.
Deberías trasplantar la orquídea delicada.
You should repot the delicate orchid.
El bebé no debe dormir boca abajo.
The baby must not sleep face down.
Learn deber and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free