Usages of sentir
Siento llegar tarde.
I am sorry to arrive late.
El paciente sintió mucho dolor.
The patient felt a lot of pain.
Ella sintió miedo y lloró.
She felt fear and cried.
Ayer sentí mucho frío en la calle.
Yesterday I felt very cold in the street.
El perro siente tanto terror que está desesperado.
The dog feels so much terror that it is desperate.
Ella dice que la jefa exagera tanto que siente vergüenza.
She says that the boss exaggerates so much that she feels embarrassed.
Para entonces, la gente habrá sentido el cambio.
By then, people will have felt the change.
Sentí mucho que tú hubieras vomitado durante el vuelo.
I was very sorry that you had vomited during the flight.
Si la abuela no hubiera sentido nostalgia, todavía viviría en la capital.
If the grandmother hadn't felt homesick, she would still live in the capital.
Ella sintió un escalofrío, como si una aparición la hubiera tocado.
She felt a shiver, as if an apparition had touched her.
Él dejó de sentir aquel escalofrío y el temblor desapareció.
He stopped feeling that shiver and the trembling disappeared.
Él sintió un escalofrío y un temblor, como si se hubiera congelado.
He felt a shiver and a tremble, as if he had frozen.
Aun sintiendo una enorme fatiga, el equipo derrotó al rival.
Even feeling enormous fatigue, the team defeated the rival.
No odio a mi padre; más bien siento un gran rencor.
I don't hate my father; rather I feel a great resentment.
Con lo embrujado que está el castillo, ella sintió terror al ver al espíritu.
Given how haunted the castle is, she felt terror upon seeing the spirit.
¡Con lo espeluznante que fue el aullido, el niño sintió mucho miedo!
Given how creepy the howl was, the boy felt a lot of fear!
A medida que mi hermana siente más frustración, toca peor.
As my sister feels more frustration, she plays worse.
Si practicas la meditación, sientes un gran bienestar espiritual.
If you practice meditation, you feel great spiritual well-being.
Ella no siente tanto dolor como para volverse rencorosa.
She does not feel so much pain as to become resentful.
La decisión de la jefa es inaceptable y es el colmo; encima, siento impotencia.
The boss's decision is unacceptable and it is the last straw; on top of that, I feel helplessness.
El comportamiento del jefe es inaceptable y lamentable; encima, sentimos mucha impotencia.
The boss's behavior is unacceptable and regrettable; on top of that, we feel a lot of helplessness.
Siento mucha compasión por esos niños.
I feel a lot of compassion for those children.
Incluso habrías sentido un mágico renacer en aquel retiro termal.
You would even have felt a magical rebirth in that thermal retreat.
Mintió tanto que ahora siente vergüenza.
He lied so much that now he feels shame.
Desde que murió su marido, siente mucha soledad.
Since her husband died, she has felt a lot of loneliness.
Es difícil expresar lo que siento.
It's difficult to express what I feel.
Siento una atracción muy fuerte por ella.
I feel a very strong attraction to her.
Después del parto sentía mucha debilidad.
After the birth I felt a lot of weakness.
Siento que algo no va bien.
I feel that something isn't right.
Sentí que alguien me miraba.
I felt that someone was looking at me.
A veces siento que no me escuchas.
Sometimes I feel that you don't listen to me.
Siento que estás triste; háblame.
I can tell that you are sad; talk to me.
Siento que estés triste.
I'm sorry that you are sad.
Siento mucho que no hayas podido venir.
I'm very sorry that you weren't able to come.
Sentimos que el hotel no os haya gustado.
We are sorry that you guys didn't like the hotel.
Siento que tu abuelo esté enfermo.
I'm sorry that your grandfather is sick.
¡Cuánto lo siento!
I am so sorry!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.