Usages of importar
No me importa el precio.
The price does not matter to me.
¿Te importa esperar un momento?
Do you mind waiting a moment?
A mis padres no les importa el ruido.
The noise does not matter to my parents.
¿Te importaría atenderme en la embajada?
Would you mind assisting me at the embassy?
¿Te importaría traducir esto para renovar el visado?
Would you mind translating this to renew the visa?
¿Te importaría si dejo el certificado caducado aquí?
Would you mind if I leave the expired certificate here?
¿Te importaría revisar el expediente para renovarlo?
Would you mind reviewing the file to renew it?
Cuanto más fino es el sedal, menos importa el tamaño.
The thinner the fishing line is, the less the size matters.
¿Te importaría limpiar el fregadero mientras corto el melocotón?
Would you mind cleaning the sink while I cut the peach?
¿Te importaría echarme una mano con los documentos?
Would you mind giving me a hand with the documents?
¿Te importaría hacer un flan para la cena?
Would you mind making a flan for dinner?
¿Te importaría tirar el chicle?
Would you mind throwing away the chewing gum?
¿Te importaría pedir la pizza por teléfono?
Would you mind ordering the pizza by phone?
A ti te asusta el huracán, pero a mí ni siquiera me importa.
The hurricane scares you, but I do not even care.
Lo que importa es haber entendido la conferencia.
What matters is having understood the lecture.
¿Por qué a la gente le da por obsesionarse con lo que no importa?
Why do people suddenly take to becoming obsessed with what does not matter?
Él recauda dinero no porque le guste pedir, sino porque la causa importa.
He raises money not because he likes to ask, but because the cause matters.
Lo que importa es que no contiene lactosa, porque soy intolerante.
What matters is that it does not contain lactose, because I am intolerant.
¿Le importa si abro la ventana? En absoluto.
Do you mind if I open the window? Not at all.
¿Te importaría esperar un momento? En absoluto.
Would you mind waiting a moment? Not at all.
No me importa que el vino sea importado.
It doesn't matter to me that the wine is imported.
Cierra la ventana, si no te importa.
Close the window, if you don't mind.
Learn importar and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free