Usages of cambiar
¿Puedo cambiar el dinero aquí?
Can I change the money here?
Quiero cambiar el libro.
I want to exchange the book.
A veces quiero cambiar mi rutina.
Sometimes I want to change my routine.
¿Ya le has cambiado la venda al niño?
Have you changed the boy's bandage already?
Todavía no le he cambiado la venda.
I haven't changed his bandage yet.
Ellos cambiaron de oficio porque el sueldo era peor.
They changed trades because the salary was worse.
El año pasado la jefa cambió la estrategia.
Last year the boss changed the strategy.
Si la jefa cambia el rumbo, llegamos temprano.
If the boss (f) changes the course, we arrive early.
Mi peso no ha cambiado este año.
My weight hasn't changed this year.
No acepto tu oferta, pero te cambio la bici por la moto.
I do not accept your offer, but I will trade you the bike for the motorbike.
¡Qué ganga! Me cambiaste el móvil por un libro viejísimo.
What a bargain! You exchanged the mobile with me for a very old book.
Si me das algo valioso, te lo cambio por esta bicicleta.
If you give me something valuable, I'll trade it to you for this bicycle.
A mi amiga le encantan los intercambios; cambia sus zapatos por un bolso.
My friend loves trades; she's trading her shoes for a bag.
Mi abuela también se pone nostálgica, pero cambia de humor rápidamente.
My grandmother also gets nostalgic, but she changes mood quickly.
Quiero que cambies tu actitud inmediatamente.
I want you to change your attitude immediately.
Prefiero que cambies esto por algo nuevo.
I prefer that you change this for something new.
Leyó que el trastorno cambiaba la mente.
He read that the disorder changed the mind.
Mi madre abre los ajustes para cambiar el volumen.
My mother opens the settings to change the volume.
La propietaria no quiere cambiar el sofá.
The landlady does not want to change the sofa.
Cambia el decorado en cuanto baje el telón.
Change the set as soon as the theatre curtain comes down.
Para adelgazar, he cambiado mi alimentación.
To lose weight, I have changed my eating habits.
El instructor dice que aprendas a cambiar una rueda.
The instructor says you should learn to change a wheel.
De hecho, el contexto cambia el significado de la frase.
In fact, the context changes the meaning of the sentence.
Cambié el biquini rojo por uno azul.
I exchanged the red bikini for a blue one.
¿Me cambia este sujetador por uno más pequeño?
Can you exchange this bra for a smaller one?
Te cambio mi collar por tu cazadora.
I'll swap you my necklace for your jacket.
Esta cazadora me queda grande; ¿me la cambia por otra?
This jacket is too big for me; can you exchange it for another one?
Cambia de cadena, por favor.
Change the channel, please.
Estimados señores: Quisiera cambiar la fecha de mi reserva.
Dear Sirs: I would like to change the date of my reservation.
Además, un nuevo factor cambió el análisis ayer.
Besides, a new factor changed the analysis yesterday.
No le permiten cambiar la táctica contra el rival.
They do not allow him to change the tactic against the rival.
De cambiar el protocolo, avisad al personal.
If the protocol changes, notify the staff.
Esa norma está vigente siempre que no cambiemos nada.
That rule is valid as long as we do not change anything.
Por más que hablemos de su terquedad, no cambiará.
However much we talk about her stubbornness, she will not change.
El presidente cambia la política a fin de que mejore la economía.
The president (m) changes the policy in order that the economy improves.
La tendencia cambia, ya por el consumidor, ya por la inflación.
The trend changes, whether due to the consumer or due to inflation.
Cambiasteis el limpiaparabrisas el otro día.
You changed the windshield wiper the other day.
En la tienda se cambian las cremalleras rotas.
Broken zippers are replaced in the shop.
Íbamos a cambiar los azulejos, pero acabamos por romper la tubería.
We were going to change the tiles, but we ended up breaking the pipe.
Vamos a cambiar la papilla según crezca.
We are going to change the baby food as he grows.
Conforme veamos el crecimiento del niño, cambiaremos la papilla.
As we see the boy's growth, we will change the baby food.
Quizá la coautora haya cambiado la metodología de la publicación.
Perhaps the co-author has changed the methodology of the publication.
Cambia de carril, que me parece que es más rápido.
Change lanes, because it seems to me that it is faster.
El activista te lo dice: con pintar una pancarta no cambias el mundo.
The activist is telling you: you don't change the world just by painting a banner.
¡Quién reinara en este país para cambiar la ley!
If only I reigned in this country to change the law!
La ingeniera cambia el diseño para que haya menos complejidad.
The engineer changes the design so there is less complexity.
Mi jefa no tiene inconveniente en cambiar el horario.
My boss has no objection to changing the hours.
Ayer la jefa cambió el plazo a última hora.
Yesterday the boss changed the deadline at the last minute.
El nuevo peinado ha cambiado mucho su aspecto.
The new hairstyle has changed her appearance a lot.
Necesito una escalera para cambiar la bombilla.
I need a ladder to change the lightbulb.
Quería cambiar solo el tubo, pero acabé comprando otra lavadora.
I only wanted to change the hose, but I ended up buying another washing machine.
La demografía de España ha cambiado mucho.
Spain's demographics have changed a lot.
Quiero cambiar euros por dólares.
I want to change euros into dollars.
Cambié cien euros por libras en el aeropuerto.
I exchanged a hundred euros for pounds at the airport.
Internet ha cambiado la comunicación entre las personas.
The internet has changed communication between people.
Quizás la situación cambie pronto.
Maybe the situation will change soon.
¿Existe la posibilidad de cambiar la fecha?
Is there a possibility of changing the date?
La situación ha cambiado completamente.
The situation has changed completely.
Cuando se funde una bombilla, la cambio yo.
When a light bulb blows, I change it myself.
La paternidad le ha cambiado la vida a mi hermano.
Fatherhood has changed my brother's life.
Salvo si cambia algo, la reunión es el lunes.
Except if something changes, the meeting is on Monday.
Los billetes comprados por internet no se pueden cambiar.
Tickets bought online cannot be changed.
Su estado de ánimo ha cambiado mucho últimamente.
Her state of mind has changed a lot lately.
Una vez que firmes el contrato, ya no podrás cambiarlo.
Once you sign the contract, you won't be able to change it anymore.
¡Cuánto tiempo sin verte! No has cambiado nada.
Long time no see! You haven't changed at all.
La sociedad occidental ha cambiado mucho.
Western society has changed a lot.
A petición de los vecinos, han cambiado la medida.
At the neighbors' request, they have changed the measure.
La aparición de las plataformas digitales ha cambiado el cine.
The appearance of digital platforms has changed cinema.
Learn cambiar and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free