Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Spanish (Spain): sin - without

Spanish (Spain)
/Meals and Proteins
/sin

sin

Word

sin

Meaning

without

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Spanish (Spain)

Lesson

Meals and Proteins

Usages of sin

Quiero una ensalada sin cebolla, por favor.

I want a salad without onion, please.

Hoy bebemos agua sin hielo.

Today we drink water without ice.

Hace mucho frío, no quiero salir sin ti.

It is very cold, I do not want to go out without you.

Queremos viajar sin ningún riesgo.

We want to travel without any risk.

Descubrimos el secreto para vivir sin miedo.

We discovered the secret to living without fear.

Anoche crucé la calle sin mirar el semáforo.

Last night I crossed the street without looking at the traffic light.

Ella leía el libro sin gafas.

She read the book without glasses.

Cuarenta artesanos fabricaban la ropa sin máquinas.

Forty artisans manufactured the clothes without machines.

¿Agua con gas o sin gas?

Sparkling or still water?

Prefiero el agua sin gas.

I prefer still water.

Mi abuela lleva un año sin fumar.

My grandmother has gone a year without smoking.

Llevas dos meses sin comer carne para adelgazar.

You have gone two months without eating meat to lose weight.

Llevamos veinte días sin tomar nada de azúcar.

We have gone twenty days without having any sugar.

El paciente lleva un mes sin beber cerveza para adelgazar.

The patient has gone a month without drinking beer to lose weight.

Llevo una semana sin cocinar nada, ¿pedimos algo saludable para cenar?

I have gone a week without cooking anything, shall we order something healthy for dinner?

Para eliminar el vicio, ella lleva un año sin fumar.

To eliminate the bad habit, she hasn't smoked for a year.

El médico dice que llevo un mes sin reducir la grasa en mi dieta.

The doctor says that I haven't reduced the fat in my diet for a month.

Sin una servilleta, mancharás la mesa.

Without a napkin, you will stain the table.

¿Saldría usted del refugio sin agua?

Would you leave the shelter without water?

Sin una navaja, mi hijo tendría mucho miedo.

Without a pocket knife, my son would be very afraid.

Sin la brújula, ¿cómo sabría usted orientarse?

Without the compass, how would you know how to orient yourself?

Sin el abrigo, yo diría que podemos congelarnos.

Without the coat, I would say that we can freeze.

Sin fuego, ustedes podrían congelarse muy rápido.

Without fire, you could freeze very fast.

El profesor ya ha dicho que nadie vaya sin uniforme.

The teacher has already said that no one should go without a uniform.

El abogado no permite que vayas sin permiso.

The lawyer does not allow you to go without permission.

Es normal que la producción falle sin control.

It is normal for production to fail without control.

No tramitamos el expediente sin cita previa.

We do not process the file without a prior appointment.

Uno no puede aguantar un viaje largo sin candado.

One cannot endure a long trip without a padlock.

Uno tiene que adaptarse a vivir sin intimidad allí.

One has to adapt to living without privacy there.

Se hacen arreglos sin compromiso.

Repairs are done without obligation.

Se ofrecen reformas de baños sin compromiso.

Bathroom renovations are offered without obligation.

Es imposible exportar por avión sin un coste alto.

It is impossible to export by plane without a high cost.

No pensé que fuera un laberinto sin lógica.

I didn't think it was a maze without logic.

Sin la patente, no conseguiríamos la inversión.

Without the patent, we would not get the investment.

La mancha no desaparece sin lejía.

The stain won't disappear without bleach.

Debes regar los arbustos sin abono.

You must water the bushes without fertilizer.

Llevamos un año sin visitar la feria.

We haven't visited the fair for a year.

Llevo un mes sin subir a la noria.

I haven't gone on the Ferris wheel for a month.

Mi padre lleva dos semanas sin comer churros.

My father hasn't eaten churros for two weeks.

Es normal que el torno no se abra sin validar la tarjeta.

It is normal that the turnstile does not open without validating the card.

El inquilino lleva un mes sin pagar el alquiler.

The tenant has not paid the rent for a month.

Nunca vas a dominar la gramática sin estudiar.

You are never going to master grammar without studying.

Mi padre lleva un año sin beber alcohol.

My father has gone a year without drinking alcohol.

Mi tío ha dejado el tabaco y lleva tres meses sin fumar.

My uncle has given up tobacco and has gone three months without smoking.

Ella lleva un mes sin comprar cigarrillos.

She has gone a month without buying cigarettes.

El móvil se ha quedado sin batería.

The mobile has run out of battery.

Te pido que no cuelgues mis fotos sin preguntarme.

I ask you not to post my photos without asking me.

Llevamos dos horas viajando sin parar.

We have been traveling for two hours without stopping.

Es difícil tomar una decisión sin consenso.

It is difficult to make a decision without consensus.

Llevamos tres partidos sin marcar ningún gol.

We've gone three matches without scoring a goal.

No puedes comprar antibióticos sin receta.

You can't buy antibiotics without a prescription.

Llevo un mes sin viajar porque ese hotelucho apestaba.

I haven't traveled for a month because that fleabag hotel stank.

Ese tiparraco lleva un mes sin limpiar este hotelucho.

That despicable guy hasn't cleaned this fleabag hotel for a month.

Compraron los recursos sin los cuales el soporte no puede funcionar.

They bought the resources without which the support cannot function.

¡Lo difícil que es llegar a la cima sin visión!

How difficult it is to reach the top without vision!

Sin nuevos indicios, damos por cerrado el caso y lo archivamos.

Without new evidence, we consider the case closed and we shelve it.

¡Ojalá este país fuera un paraíso sin estrés!

If only this country were a paradise without stress!

Si la caja fuerte hubiera estado vacía, habríamos empezado la huida sin el botín.

If the safe had been empty, we would have started the getaway without the loot.

Antes no teníamos esta dependencia del móvil. Ahora, en cambio, me siento aislada sin él.

Before we did not have this dependence on the mobile. Now, on the other hand, I feel isolated without it.

Ya no pelo manzanas sin el pelador.

I no longer peel apples without the peeler.

¿Cuándo acabaste por darte cuenta de que el tutorial no servía sin un profesional?

When did you finally realize that the tutorial was useless without a professional?

Paseamos al perro sin correa, y eso que nadie lo adiestra.

We walk the dog without a leash, even though nobody trains him.

Dudo que trabajen duro sin el atril.

I doubt that they work hard without the music stand.

Sin la organizadora principal, el banquete se convirtió en un descontrol.

Without the main organizer, the banquet turned into a lack of control.

Llevo tres horas sin hablar con mi hermano; está ilocalizable sin cobertura.

I haven't spoken with my brother for three hours; he is unreachable without coverage.

Trabajando sin parar, sufrirás un cansancio insostenible.

Working without stopping, you will suffer an unsustainable tiredness.

El hombre hablaba de la tragedia cuando rompió a llorar sin consuelo.

The man was talking about the tragedy when he burst into tears inconsolably.

El niño estaba asustado y rompió a llorar sin consuelo.

The boy was scared and burst into tears inconsolably.

Total, que esta tarde se ha esfumado sin pagar la cuenta.

Long story short, this afternoon she vanished without paying the bill.

No canceles el planazo, llevamos un mes sin ver un chubasco.

Do not cancel the great plan, we have gone a month without seeing a shower.

Llevan semanas sin beber un vermú en el tardeo.

They have gone weeks without drinking a vermouth at the afternoon outing.

Sin el difusor, la luz es demasiado dura.

Without the diffuser, the light is too harsh.

La comida está preparada sin trigo y sin lácteos.

The meal is prepared without wheat and without dairy products.

Prefiero alquilar un coche sin franquicia.

I prefer to rent a car without an excess.

No puede sobrellevar esto sin ayuda.

She cannot cope with this without help.

La vendedora dice que la devolución del dinero es imposible sin la factura.

The seller says that the refund of the money is impossible without the invoice.

La médica dice que fuerzo la vista sin gafas progresivas.

The doctor (f) says that I strain my eyes without progressive glasses.

No puedes comprar este medicamento sin receta médica.

You can't buy this medication without a medical prescription.

Sin el despertador, el novio habría llegado tarde a la boda.

Without the alarm clock, the groom would have arrived late at the wedding.

Alguien ha accedido a mis datos sin permiso.

Someone has accessed my data without permission.

Sin cadenas no podemos subir a la montaña.

Without chains we can't go up the mountain.

Sin mapa, siempre me pierdo.

Without a map, I always get lost.

¿Veis las películas con o sin subtítulos?

Do you guys watch movies with or without subtitles?

Mis abuelos vivieron muchos años sin democracia.

My grandparents lived many years without democracy.

Lo hizo sin ayuda alguna.

She did it without any help.

Aceptó el cambio sin problema alguno.

He accepted the change without any problem.

Se fue de la cena sin razón alguna.

She left the dinner for no reason at all.

El ladrón parece haber entrado sin romper nada.

The thief seems to have gotten in without breaking anything.

¡Cuánto tiempo sin verte! No has cambiado nada.

Long time no see! You haven't changed at all.

Sin la inmigración, la población sería mucho más vieja.

Without immigration, the population would be much older.

Aquí sin enchufe no entra nadie.

Here nobody gets in without connections.

Me quedé sin aliento de tanto bailar.

I was out of breath from dancing so much.

Mi madre sacó adelante a cuatro hijos sin ayuda.

My mother brought up four children without help.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.

Start learning Spanish (Spain) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io