Usages of llevar
Usted lleva una maleta muy grande.
You are carrying a very large suitcase.
¿Llevan ustedes las maletas al aeropuerto?
Are you taking the suitcases to the airport?
Tengo las tazas y las llevo a la cocina.
I have the cups and I am taking them to the kitchen.
Él va a llevar el equipaje al tren.
He is going to take the luggage to the train.
Lleva el dinero contigo, por favor.
Take the money with you, please.
Las chicas llevaron los disfraces al baile.
The girls took the costumes to the dance.
La niña llevaba su muñeca y su juguete nuevo.
The girl was carrying her doll and her new toy.
Llevo la compra a casa.
I carry the shopping home.
Llevo el coche al mecánico.
I take the car to the mechanic.
Llevas un libro para que el trayecto sea corto.
You are taking a book so that the journey is short.
El pez se va llevando el anzuelo y el sedal.
The fish is gradually taking the hook and the fishing line.
Llevaré el papel al contenedor.
I will take the paper to the bin.
Llevaremos dinero a la despedida de soltero por si acaso.
We will take money to the bachelor party just in case.
Antes, los burros llevaban el agua al pueblo.
In the past, donkeys carried the water to the village.
El viajero lleva una mochila muy grande.
The traveler is carrying a very big backpack.
Mi abuela siempre lleva caramelos.
My grandmother always carries candies.
Oye, dondequiera que vayas, tienes que llevar el libro sagrado.
Listen, wherever you go, you have to carry the sacred book.
¿Pretendes que te lleve al centro? ¡Ni que fuera tu chófer!
Do you expect me to take you to the center? As if I were your chauffeur!
El abrigo rojo tiene botones; en cambio, el negro lleva velcro.
The red coat has buttons; on the other hand, the black one has velcro.
El abuelo lleva el coche donde no haya vados.
The grandfather takes the car wherever there are no driveways.
Lleva el informe sindical por si llega el jefe.
Take the union report in case the boss arrives.
Los futbolistas llevan su equipo en una bolsa.
The footballers carry their gear in a bag.
El ladrón llevaba una pistola de juguete.
The thief was carrying a toy gun.
Cada noviembre llevamos flores al cementerio.
Every November we take flowers to the cemetery.
Con la alerta de nieve, es obligatorio llevar cadenas.
With the snow alert, it is compulsory to carry chains.
Los aficionados llevan banderas de su equipo.
The fans are carrying their team's flags.
Puedes llevar una maleta de diez kilos como máximo.
You can take a suitcase of ten kilos at most.
Siempre lleva el móvil consigo.
He always carries his mobile with him.
Me dijo que llevara vino a la cena.
He told me to take wine to the dinner.
Me pidió que le llevara las fotos al día siguiente.
She asked me to take her the photos the next day.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.