Usages of conocer
¿Conoces a un hombre simpático?
Do you know a nice man?
El vecino conoce al estudiante.
The neighbor knows the student.
No conozco a la señora.
I do not know the lady.
Mi hermana conoce a mucha gente famosa.
My sister knows a lot of famous people.
¿Conoce el conductor la calle?
Does the driver know the street?
¿Conoces un lugar bonito?
Do you know a nice place?
El taxista conoce la ciudad.
The taxi driver knows the city.
El mes pasado, conocí a un médico muy simpático.
Last month, I met a very nice doctor.
El rey no conocía a ningún médico.
The king did not know any doctor.
¿Se conocen desde la infancia?
Have they known each other since childhood?
Nos conocemos desde nuestra juventud.
We have known each other since our youth.
Conozco un sitio donde hacen una paella muy buena.
I know a place where they make a very good paella.
En mi pueblo todo el mundo se conoce.
In my village everyone knows each other.
Temo que ella no conozca la ciudad.
I fear that she doesn't know the city.
Lamento que no conozcas a mi familia.
I regret that you do not know my family.
El director exige que conozcamos el informe.
The director demands that we know the report.
¿Conoces algún piso exterior que sea soleado?
Do you know any outward-facing apartment that is sunny?
No conozco la probabilidad, aunque la estudie.
I do not know the probability, even if I study it.
Lo bueno de este albergue es que uno conoce a muchos mochileros.
The good thing about this hostel is that one meets a lot of backpackers.
Mi horóscopo predice que voy a conocer a alguien importante pronto.
My horoscope predicts that I am going to meet someone important soon.
La mujer hace una encuesta y pregunta si conozco la marca.
The woman does a survey and asks if I know the brand.
El encuentro fue inesperado y conocí a su hermana.
The encounter was unexpected, and I met his sister.
Era una fiesta muy íntima y se conocieron allí ayer.
It was a very intimate party, and they met there yesterday.
Yo la conocía bien, pero conocí a su marido en esa reunión.
I knew her well, but I met her husband at that meeting.
¡Qué coincidencia! Anoche conocí a tu hermana.
What a coincidence! Last night I met your sister.
Llaman desde una extensión que no conozco.
They are calling from an extension that I do not know.
¿Conoces el cuento del patito feo?
Do you know the story of the ugly duckling?
¿Cuánto tiempo hace que os conocéis?
How long have you guys known each other?
Cuando nos conocimos, hacía un año que vivía en España.
When we met, I had been living in Spain for a year.
Madrid es una ciudad muy internacional: uno conoce a gente de muchos países.
Madrid is a very international city: you meet people from many countries.
Se necesitan guías que conozcan bien la ciudad.
Guides who know the city well needed.
Conocí a mi marido a través de una amiga.
I met my husband through a friend.
Conocemos al heredero cuyo negocio es peligroso; sin embargo, es rentable.
We know the heir whose business is dangerous; however, it is profitable.
El actor, cuyo prestigio es inmenso, conoce al heredero.
The actor, whose prestige is immense, knows the heir.
La chica que conocimos ayer es un poco cabezota.
The girl that we met yesterday is a bit pig-headed.
Por fin he conocido a mi ídolo; ¡le he abrazado!
I finally met my idol; I hugged him!
Anoche conocí al hombre más incompatible; total, que me largué antes del postre.
Last night I met the most incompatible man; long story short, I took off before dessert.
El conserje conoce a todos los vecinos del edificio.
The concierge knows all the neighbors in the building.
Fuimos al estreno y conocimos a la actriz.
We went to the premiere and met the actress.
Vosotros, que conocéis Madrid, ¿qué nos recomendáis?
You guys, who know Madrid, what do you recommend to us?
A mi madre le habría gustado conocerte.
My mother would have liked to meet you.
No conozco las circunstancias de su despido.
I don't know the circumstances of his firing.
Parecéis conoceros desde hace años.
You guys seem to have known each other for years.
El novato todavía no conoce a nadie en la oficina.
The newbie still doesn't know anyone in the office.
¿Conoces algún remedio para el dolor de espalda?
Do you know any remedy for back pain?
Ya conoces los riesgos; actúa en consecuencia.
You already know the risks; act accordingly.
Encantada de conocerte. — Lo mismo digo.
Pleased to meet you. — Same here.
Mis abuelos se conocen en un baile y se casan ese mismo año.
My grandparents meet at a dance and get married that same year.
Negó que conociera a la víctima.
He denied that he knew the victim.
Learn conocer and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free