Usages of esperar
¿Dónde esperas a tu padre?
Where do you wait for your father?
Espero a la señora aquí.
I wait for the lady here.
Esperamos a la jefa en el restaurante.
We are waiting for the boss in the restaurant.
Espero en la parada.
I am waiting at the stop.
Mi hermana espera a su marido.
My sister is waiting for her husband.
Los turistas esperan en la plaza.
The tourists are waiting in the square.
El inconveniente principal es que hay que esperar mucho.
The main disadvantage is that one must wait a lot.
Ella esperó en el mostrador.
She waited at the counter.
¡No me esperes! Voy a la peluquería a comprar el champú.
Do not wait for me! I am going to the hair salon to buy the shampoo.
Te espero delante del cine.
I will wait for you in front of the cinema.
Varias personas están esperando el autobús.
Several people are waiting for the bus.
¿Te importa esperar un momento?
Do you mind waiting a moment?
Te espero abajo.
I'll wait for you downstairs.
Esperamos la llegada del autobús.
We are waiting for the arrival of the bus.
Te esperé hasta las nueve.
I waited for you until nine.
Espera un rato, por favor.
Wait a while, please.
La ciudadana espera aquí hasta que le traigas el DNI.
The citizen is waiting here until you bring her the ID card.
Espero aquí hasta que la funcionaria me entregue el justificante.
I am waiting here until the civil servant hands me the receipt.
Nos sentamos a esperar en la sucursal.
We sit down to wait in the branch.
Hacía dos horas que esperábamos el autobús.
We had been waiting for the bus for two hours.
Esperamos una hora y por fin llegó el autobús.
We waited for an hour and the bus finally came.
Espero su respuesta. Atentamente, Luis.
I await your reply. Sincerely, Luis.
Esperé hasta que llegó el autobús.
I waited until the bus came.
Mañana esperaré hasta que llegue el autobús.
Tomorrow I'll wait until the bus comes.
¡Ojalá una limusina nos esperara en el aeropuerto!
If only a limousine were waiting for us at the airport!
Hace un mes, la portavoz hizo esperar a la prensa.
A month ago, the spokesperson made the press wait.
De todas formas, esperamos a que se abra la trampilla.
Anyway, we wait for the trapdoor to open.
El operador nos hace esperar quietos.
The operator makes us wait still.
Espera, tengo que cambiarme.
Wait, I have to get changed.
¿Te importaría esperar un momento? En absoluto.
Would you mind waiting a moment? Not at all.
Espera, lo apunto.
Wait, I'll note it down.
Mi hijo se cansó de esperar y se fue.
My son got tired of waiting and left.
Learn esperar and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free