Usages of la abuela
Mi abuela está cansada hoy.
My grandmother is tired today.
¿Vuestra madre vive con vuestra abuela?
Does your (plural) mother live with your (plural) grandmother?
Mi hermana escucha a la abuela.
My sister listens to the grandmother.
Siempre visito a mi abuela en mayo y junio.
I always visit my grandmother in May and June.
La abuela busca a su nieto.
The grandmother is looking for her grandson.
Mi abuela vive en el norte.
My grandmother lives in the north.
Escribo una postal a mi abuela.
I write a postcard to my grandmother.
Mi abuela es viuda.
My grandmother is a widow.
La abuela visita el noveno museo.
The grandmother visits the ninth museum.
La abuela está buscando algún regalo.
The grandmother is looking for some gift.
El gato viejo de mi abuela es menos ágil que el mono.
My grandmother's old cat is less agile than the monkey.
Prometisteis visitar a la abuela en el hospital.
You promised to visit grandmother in the hospital.
Mi abuela es muy amable y quiso lavar las copas.
My grandmother is very kind and wanted to wash the glasses.
Mi abuela cosía la ropa y mi abuelo cocinaba.
My grandmother sewed the clothes and my grandfather cooked.
Mi abuela cultivaba patatas en su huerto.
My grandmother grew potatoes in her vegetable patch.
Mi abuela tenía un oficio muy duro.
My grandmother had a very hard trade.
Mi abuela siempre desayuna un yogur con manzana.
My grandmother always has a yogurt with apple for breakfast.
Mi abuela me llama cada domingo.
My grandmother calls me every Sunday.
Mi abuela siempre se acordaba de nuestros cumpleaños.
My grandmother always remembered our birthdays.
Mi abuela siempre fue muy elegante.
My grandmother was always very elegant.
Dale un beso a la abuela.
Give Grandma a kiss.
Mi abuela echa de menos a su marido.
My grandmother misses her husband.
Mi abuela está jubilada y pinta cuadros.
My grandmother is retired and paints pictures.
Mi abuela lee el periódico en el balcón.
My grandmother reads the newspaper on the balcony.
Mi abuela no se encuentra bien.
My grandmother isn't feeling well.
Mi abuela tiene ochenta años y está en forma.
My grandmother is eighty and is fit.
Hoy mi abuela ha cumplido noventa años.
Today my grandmother has turned ninety.
Incluso mi abuela usa el móvil.
Even my grandmother uses the mobile phone.
El perrito de la abuela duerme en la cestita.
The grandmother's little dog sleeps in the little basket.
Mi abuela lleva un año sin fumar.
My grandmother has gone a year without smoking.
Mi abuela también se pone nostálgica, pero cambia de humor rápidamente.
My grandmother also gets nostalgic, but she changes mood quickly.
Mi abuela se quedó ciega el año pasado.
My grandmother went blind last year.
Te sugiero que le des el regalo a tu abuela.
I suggest that you give the gift to your grandmother.
Voy a cuidar a mi abuela hasta que se haga anciana.
I am going to take care of my grandmother until she becomes elderly.
Mi abuela se hace muy olvidadiza con los años.
My grandmother is becoming very forgetful with the years.
La abuela va a la playa a pesar de que el pronóstico es negativo.
The grandmother goes to the beach even though the forecast is negative.
Mi abuela tiene muy buena memoria.
My grandmother has a very good memory.
Para la ocasión, mi abuela lleva un vestido nuevo.
For the occasion, my grandmother is wearing a new dress.
Los domingos nos juntamos en casa de mi abuela.
On Sundays we get together at my grandmother's house.
Mi abuela es muy habladora: habla con todo el mundo.
My grandmother is very talkative: she talks to everyone.
¡Que te mejores, abuela!
Get well soon, grandma!
¿Has probado la tortilla de mi abuela?
Have you tried my grandmother's omelette?
Mi abuela me regaló este collar.
My grandmother gave me this necklace.
Mi abuela cantaba ópera.
My grandmother used to sing opera.
El flan de mi abuela es buenísimo.
My grandmother's flan is really good.
Mi abuela siempre lleva caramelos.
My grandmother always carries candies.
Mi abuela pide que apaguemos el ventilador.
My grandmother asks that we turn off the fan.
Mi abuela tiene más vida social que yo.
My grandmother has more of a social life than I do.
Mi abuela nunca habla de religión.
My grandmother never talks about religion.
Al verme, mi abuela sonrió.
When she saw me, my grandmother smiled.
Este pueblucho debe de estar abandonado, mira esas telarañas, abuela.
This miserable town must be abandoned, look at those cobwebs, grandma.
Mi abuela ya no hace ganchillo.
My grandmother no longer does crochet.
Si la abuela no hubiera sentido nostalgia, todavía viviría en la capital.
If the grandmother hadn't felt homesick, she would still live in the capital.
Que yo sepa, la abuela cuenta el relato más antiguo.
As far as I know, the grandmother tells the oldest tale.
Mi abuela siempre cuenta una anécdota de lo más divertida.
My grandmother always tells an extremely funny anecdote.
La abuela rompe a llorar amargamente; su llanto es muy triste.
The grandmother bursts into tears bitterly; her crying is very sad.
El otro día mi abuela se animó leyendo esas cartas viejas.
The other day my grandmother cheered up reading those old letters.
Ayer por poco vuelco la tetera de mi abuela.
Yesterday I almost knocked over my grandmother's teapot.
La abuela ha dejado las llaves en el portal.
The grandmother has left the keys in the entrance hall.
La familia lleva luto por la abuela.
The family wears mourning for the grandmother.
Enganchemos los farolillos en la pared para la abuela.
Let's attach the paper lanterns on the wall for grandmother.
Mi abuela ha comprado varios pelapatatas.
My grandmother has bought several potato peelers.
Antes era una simple distracción para entretener a mi abuela.
Before, it was a simple distraction to entertain my grandmother.
La carta de mi abuela tiene que estar en ese cajón.
My grandmother's letter has to be in that drawer.
El álbum de la abuela tiene que estar oculto aquí.
Grandmother's album has to be hidden here.
Mi abuela es rusa.
My grandmother is Russian.
Mi abuela partió la tarta en dos.
My grandmother split the cake in two.
Te pido que me devuelvas la pulsera de la abuela.
I'm asking you to give me back Grandma's bracelet.
Mi abuela es cristiana y reza todos los días.
My grandmother is Christian and prays every day.
¡Qué animada está hoy la abuela!
How upbeat Grandma is today!
Le robas dinero a tu abuela. ¿No tienes vergüenza?
You steal money from your grandmother. Have you no shame?
Mi abuela tiene un olfato increíble para los perfumes.
My grandmother has an incredible sense of smell for perfumes.
¡Lo que le gusta a mi abuela la prensa del corazón!
How much my grandmother likes the gossip press!
Tu abuela tenía un alma muy generosa.
Your grandmother had a very generous soul.
Mi abuela siempre gana a las cartas.
My grandmother always wins at cards.
Mi abuela nunca pierde la esperanza.
My grandmother never loses hope.
Mi abuela cree que el abuelo está en el cielo.
My grandmother believes that Grandpa is in heaven.
Mi abuela juega al ajedrez con pasión.
My grandmother plays chess with passion.
A mi abuela no le hizo gracia el chiste.
The joke didn't amuse my grandmother.
Recuérdame que llame a la abuela.
Remind me to call Grandma.
Mi abuela llegó a España como inmigrante.
My grandmother arrived in Spain as an immigrant.
Mi abuela va a misa todos los domingos.
My grandmother goes to mass every Sunday.
Mi abuela vive de su pensión.
My grandmother lives on her pension.
Mi abuela, que es muy simpática, me ha regalado un libro.
My grandmother, who is very nice, has given me a book.
Mi abuela, si podía, iba al mercado todos los días.
My grandmother, if she could, went to the market every day.
Mi abuela vive en una residencia desde el año pasado.
My grandmother has lived in a nursing home since last year.
Mi madre siempre está pendiente de la abuela.
My mother always keeps an eye on Grandma.
A largo plazo, la abuela va a necesitar más ayuda.
In the long term, Grandma is going to need more help.
Mi abuela dice muchos tacos cuando conduce.
My grandmother says a lot of swear words when she drives.
Pese a su edad, mi abuela corre todos los días.
Despite her age, my grandmother runs every day.
Mi abuela trabajaba hasta hace un año.
My grandmother worked until a year ago.
Mi abuela habla consigo misma cuando cocina.
My grandmother talks to herself when she cooks.
Mi abuela siempre hace trampas cuando jugamos al póker.
My grandmother always cheats when we play poker.
Mi abuela me aconsejó que no me casara tan joven.
My grandmother advised me not to get married so young.
¡Brindemos por la abuela!
Let's toast to grandma!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.