Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Spanish (Spain): llegar - to arrive

Spanish (Spain)
/Question words (quién, cómo)
/llegar

llegar

Word

llegar

Meaning

to arrive

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Spanish (Spain)

Lesson

Question words (quién, cómo)

Usages of llegar

¿Cuándo llegas aquí?

When do you arrive here?

¿Cuándo llegan ellos?

When do they arrive?

El tren llega ahora.

The train arrives now.

Ellas están nerviosas porque el tren llega ahora.

They are nervous because the train arrives now.

Siempre llego temprano a clase.

I always arrive early to class.

El tren llega en veintiséis minutos.

The train arrives in twenty-six minutes.

La línea tres llega al aeropuerto.

Line three arrives at the airport.

El barco llega al puerto.

The boat arrives at the port.

Los periodistas acaban de llegar al centro.

The journalists have just arrived downtown.

Aparqué el coche y llegué tarde al ayuntamiento.

I parked the car and arrived late to the city hall.

No pude llegar a la meta, pero alguien lo logró.

I could not reach the goal, but someone achieved it.

La multitud gritaba cuando llegó el tren.

The crowd was screaming when the train arrived.

El jugador que llega primero gana.

The player who arrives first wins.

El puente está destruido. El ejército todavía no ha llegado.

The bridge is destroyed. The army has not arrived yet.

El capitán ha llegado. Los soldados ya están armados.

The captain has arrived. The soldiers are already armed.

Si mi hermana llega a la costa, descansa.

If my sister arrives at the coast, she rests.

Si la jefa cambia el rumbo, llegamos temprano.

If the boss (f) changes the course, we arrive early.

El repelente está aquí; si llegan los mosquitos, ella lo usará.

The repellent is here; if the mosquitoes arrive, she will use it.

Si la lluvia llega, ella dormirá en el coche.

If the rain arrives, she will sleep in the car.

Mis primos llegan en el último tren.

My cousins arrive on the last train.

Siento llegar tarde.

I am sorry to arrive late.

No hay prisa, el tren llega a las diez.

There is no hurry, the train arrives at ten.

Los músicos llegan al concierto a las ocho.

The musicians arrive at the concert at eight.

¿Ya ha llegado la ambulancia?

Has the ambulance arrived yet?

La ambulancia todavía no ha llegado.

The ambulance hasn't arrived yet.

Ayer llegamos a la pensión muy tarde.

Yesterday we arrived at the guesthouse very late.

¿Cuánto tardas en llegar al trabajo?

How long does it take you to get to work?

Cuando llego a casa, me ducho.

When I get home, I have a shower.

Ana llegó primero y los demás llegaron después.

Ana arrived first and the others arrived afterwards.

Mis padres llegarán pronto.

My parents will arrive soon.

La médica ha llegado tarde hoy por el atasco.

The doctor has arrived late today because of the traffic jam.

La información llega aquí por satélite.

The information arrives here by satellite.

Internet llega a mi casa por cable.

The internet arrives at my house by cable.

Cuando llegó, el crimen ya había ocurrido.

When he arrived, the crime had already happened.

Cuando llegué, la policía ya lo había arrestado porque no tenía coartada.

When I arrived, the police had already arrested him because he had no alibi.

Cuando la pasajera llegó, el vuelo ya había despegado.

When the passenger arrived, the flight had already taken off.

Estaba a punto de salir, pero el catálogo todavía no había llegado.

I was about to leave, but the catalogue had not yet arrived.

La jefa prefiere que nosotros lleguemos temprano.

The boss (f.) prefers that we arrive early.

La cineasta acaba de llegar a la ceremonia.

The filmmaker just arrived at the ceremony.

Necesito saber cuándo llega el proveedor con la decoración.

I need to know when the supplier arrives with the decoration.

La organizadora no sabe cuándo llega el fotógrafo al local.

The planner does not know when the photographer arrives at the venue.

La mujer pregunta cuándo llega el catering.

The woman asks when the catering arrives.

El gobierno anunció que el cohete llegaría a la colonia.

The government announced that the rocket would arrive at the colony.

La mercancía ya ha llegado en el contenedor por mar.

The merchandise has already arrived in the container by sea.

Quiero que las botellas desaparezcan antes de que lleguen mis tías.

I want the bottles to disappear before my aunts arrive.

Buscamos la escoba y la aspiradora antes de que lleguen los padres.

We look for the broom and the vacuum cleaner before the parents arrive.

El tren acaba de llegar a la vía dos.

The train has just arrived at track two.

Ya deben de ser las tres y todavía no han llegado.

It must already be three o'clock and they have not arrived yet.

La transferencia llega mañana por la mañana.

The transfer arrives tomorrow morning.

Mi madre ya había validado la tarjeta cuando llegó el revisor.

My mother had already validated the card when the ticket inspector arrived.

Tenemos que llegar a un consenso.

We have to reach a consensus.

Es difícil llegar a un consenso con ellos.

It is difficult to reach a consensus with them.

El técnico ha dicho que empezamos en cuanto llegue.

The technician has said that we start as soon as he arrives.

Vamos a necesitar maquillaje e iluminación tan pronto como llegue la actriz.

We are going to need makeup and lighting as soon as the actress arrives.

La iluminación va a ser comprobada por el técnico tan pronto como lleguemos.

The lighting is going to be checked by the technician as soon as we arrive.

La madrina llamará al cura por si llega tarde.

The groom's sponsor will call the priest in case he arrives late.

Nosotros mismos podríamos valorar el viaje después de llegar.

We could rate the trip ourselves after arriving.

Mi hermano llega a las dos de la madrugada.

My brother arrives at two in the morning.

Anoche llegué a casa tardísimo.

Last night I got home really late.

Hoy he llegado más tarde que el jefe.

Today I arrived later than the boss.

Mi padre se enfada si llego tarde.

My father gets angry if I arrive late.

La maleta perdida ha llegado hoy.

The lost suitcase has arrived today.

¡Tengo muchas ganas de que llegue el verano!

I can't wait for the summer to arrive!

Mi jefe comentó que el robot llegaría el lunes.

My boss mentioned that the robot would arrive on Monday.

¡A ver si el tren llega puntual!

Let's hope the train arrives on time!

Escribe el código que te ha llegado al móvil.

Type the code that has arrived on your mobile.

llegar a tiempo

to arrive on time

Muchos viajeros llegan a la ciudad en tren.

Many travelers arrive in the city by train.

Hace un mes que llegó mi hermano.

My brother arrived a month ago.

La tele dice que la mayoría de los trenes llegan tarde hoy.

The TV says that most of the trains are arriving late today.

Me contó que había llegado el día anterior.

She told me she had arrived the day before.

Al cabo de una hora, llegó el autobús.

After an hour, the bus arrived.

Finalmente, llegué a la reunión con una hora de retraso.

Finally, I got to the meeting an hour late.

¿Qué día llegáis, en concreto?

What day are you guys arriving, specifically?

Esperamos una hora y por fin llegó el autobús.

We waited for an hour and the bus finally came.

¡Por fin han llegado las vacaciones!

The holidays have finally arrived!

Cenamos después de que llegue tu padre.

We'll have dinner after your father arrives.

Después de que llegó tu padre, cenamos.

After your father arrived, we had dinner.

Esperé hasta que llegó el autobús.

I waited until the bus came.

Mañana esperaré hasta que llegue el autobús.

Tomorrow I'll wait until the bus comes.

Al llegar a casa, me duché.

When I got home, I had a shower.

Mi hermana llegó a casa llorando.

My sister came home crying.

Hoy has llegado igual de tarde que ayer.

You arrived just as late today as yesterday.

La paciente murió de un infarto nada más llegar al hospital.

The patient died of a heart attack right after arriving at the hospital.

Sufrió un infarto nada más llegar a urgencias.

She suffered a heart attack right after arriving at the emergency room.

Ella es muy humilde, pero ha llegado a la cima.

She is very humble, but she has reached the top.

¡Lo difícil que es llegar a la cima sin visión!

How difficult it is to reach the top without vision!

El viento sopla muy fuerte y la tormenta está por llegar.

The wind is blowing very strongly and the storm is yet to arrive.

¡Vaya vergüenza! La novia tropezó antes de llegar al altar.

How embarrassing! The bride tripped before arriving at the altar.

Estábamos a punto de llegar al hotel cuando el coche pinchó.

We were about to arrive at the hotel when the car got a flat tire.

Tal vez la grúa llegue pronto al descampado.

Perhaps the tow truck will arrive soon at the vacant lot.

Al llegar al centro, aparcamos donde haya un hueco libre.

Upon arriving downtown, we park wherever there is a free spot.

La van a amonestar por haber llegado tan tarde.

They are going to reprimand her for having arrived so late.

Mira, llego tarde, que me he liado con el correo.

Look, I am arriving late, because I got sidetracked with the email.

Cuando llegó el médico, la familia rompió a llorar de alivio.

When the doctor arrived, the family burst into tears out of relief.

Las chicas están ilesas y han llegado sanas y salvas.

The girls are unharmed and have arrived safe and sound.

Total, que llegamos tarde, resulta que estaba cerrado y, para colmo, empezó a llover.

Long story short, we arrived late, it turns out that it was closed and, to top it off, it started to rain.

Han llegado muy tarde, pero hay doscientos y pico espectadores.

They have arrived very late, but there are two hundred and something spectators.

Desgraciadamente, todavía no ha llegado el jefe.

Unfortunately, the boss still has not arrived.

La abogada gubernamental llegó tarde a la reunión ayer.

The governmental lawyer arrived late to the meeting yesterday.

Lleva el informe sindical por si llega el jefe.

Take the union report in case the boss arrives.

El cartero llegó tarde ayer.

The mail carrier arrived late yesterday.

Llegar tarde es de mala educación.

Arriving late is bad manners.

Nada más llegar a urgencias, le hicieron una radiografía.

Right after he arrived at the ER, they gave him an X-ray.

Nada más llegar al ambulatorio, me tomaron el pulso.

As soon as I got to the outpatient clinic, they took my pulse.

Sin el despertador, el novio habría llegado tarde a la boda.

Without the alarm clock, the groom would have arrived late at the wedding.

En el mercado tienes que pedir la vez al llegar.

At the market you have to ask who is last in line when you arrive.

Mañana llega aire cálido del sur.

Tomorrow warm air arrives from the south.

Llegamos al hotel y deshicimos las maletas.

We arrived at the hotel and unpacked the suitcases.

Llegamos a nuestro destino muy tarde.

We arrived at our destination very late.

Mi vecino llega borracho todos los sábados.

My neighbor arrives drunk every Saturday.

Mi abuela llegó a España como inmigrante.

My grandmother arrived in Spain as an immigrant.

Mi vecina es inmigrante: llegó hace diez años.

My neighbor is an immigrant: she arrived ten years ago.

Llegaré a la oficina sobre las nueve.

I'll get to the office around nine.

Llega tarde todos los días, y eso me molesta mucho.

He arrives late every day, and that bothers me a lot.

Mi madre me riñó por llegar tarde.

My mother told me off for arriving late.

Carmen, que nunca llega tarde, hoy ha llegado a las diez.

Carmen, who is never late, arrived at ten today.

Quienes lleguen tarde no podrán entrar.

Those who arrive late will not be able to come in.

Si llegó ayer, estará muy cansada.

If she arrived yesterday, she must be very tired.

Excepto si hay mucho tráfico, llegaremos a las nueve.

Except if there is a lot of traffic, we will arrive at nine.

Con que llegues antes de las diez, no hay problema.

If you just get here before ten, there is no problem.

Han retrasado la reunión debido a que el jefe no ha llegado.

They have delayed the meeting due to the fact that the boss hasn't arrived.

Llegamos tarde a causa del tráfico.

We arrived late because of the traffic.

Ana llegó cansada a casa.

Ana got home tired.

Los paquetes enviados ayer llegarán el lunes.

The packages sent yesterday will arrive on Monday.

Llegó tarde y encima fue muy borde con nosotros.

He arrived late and on top of that he was really nasty to us.

Llegó tarde tres veces y, en consecuencia, lo despidieron.

He arrived late three times and, as a result, they fired him.

Se fue antes de que llegaras.

He left before you arrived.

Nos pidió que nos quedáramos hasta que llegara la policía.

She asked us to stay until the police arrived.

El fontanero llega mañana; mientras tanto, no uses la ducha.

The plumber arrives tomorrow; meanwhile, don't use the shower.

Llegamos al mismo tiempo que el tren.

We arrived at the same time as the train.

Llegaste justo cuando más te necesitaba.

You arrived just when I needed you most.

Una vez que llegamos al hotel, nos fuimos a dormir.

Once we got to the hotel, we went to sleep.

Apenas llegué a casa, empezó a llover.

As soon as I got home, it started to rain.

Llegamos algo tarde a la boda.

We arrived a bit late to the wedding.

La cena está hecha; falta que lleguen los invitados.

Dinner is done; all that's left is for the guests to arrive.

Mi compañero se llevó una bronca por llegar tarde.

My colleague got a telling-off for arriving late.

La respuesta llegará en quince días como máximo.

The reply will arrive in fifteen days at most.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.

Start learning Spanish (Spain) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io