Usages of abrir
El chico abre la puerta.
The boy opens the door.
¿Dónde abrís vosotros el correo?
Where do you open the mail?
No puedo abrir la puerta.
I cannot open the door.
Abre la puerta, por favor.
Open the door, please.
Abrid los libros.
Open the books.
El niño abre la boca.
The boy opens his mouth.
¿Podemos abrir la ventana?
Can we open the window?
Abre la caja conmigo, por favor.
Open the box with me, please.
Mi hermano ha abierto la puerta del tejado.
My brother has opened the roof door.
El juez ha abierto el juicio.
The judge has opened the trial.
El año pasado abrí un negocio con mi padre.
Last year I opened a business with my father.
No abráis el bote para mojar el lienzo.
Do not open the jar to wet the canvas.
Tenemos que traer la máquina para abrir la mina.
We have to bring the machine to open the mine.
Aunque duerme en la cuna, abre los ojos.
Although he sleeps in the crib, he opens his eyes.
¿Puedo abrir la ventana? Por supuesto.
Can I open the window? Of course.
La panadería abre a las siete.
The bakery opens at seven.
La consulta abre a las nueve.
The surgery opens at nine.
La biblioteca abre de lunes a viernes.
The library opens from Monday to Friday.
¿Abriréis la tienda mañana?
Will you guys open the shop tomorrow?
Mamá, abre este tarrito, por favor.
Mom, open this little jar, please.
Estábamos a punto de abrir la puerta, pero todavía no habíais colocado el marco.
We were about to open the door, but you guys had not yet placed the frame.
Ella desata el nudo para abrir el paquete misterioso.
She unties the knot to open the mysterious package.
Mi madre abre los ajustes para cambiar el volumen.
My mother opens the settings to change the volume.
Es normal que el torno no se abra sin validar la tarjeta.
It is normal that the turnstile does not open without validating the card.
El chico no tiene la fuerza necesaria para abrir la puerta.
The boy does not have the necessary strength to open the door.
Ella misma ha abierto el maletero después de coger el desvío.
She opened the trunk herself after taking the detour.
La tienda abre todos los días salvo los domingos.
The shop opens every day except Sundays.
¿La ventana? No puedo abrirla.
The window? I can't open it.
La pastelería está a punto de abrir.
The cake shop is about to open.
En Navidad siempre abrimos una botella de cava.
At Christmas we always open a bottle of cava.
El súper de mi barrio abre los domingos.
The supermarket in my neighborhood opens on Sundays.
El director respeta la normativa según la cual abrimos el recinto.
The director respects the regulation according to which we open the venue.
Mi hermana dice que quienquiera que venga, no vamos a abrir la puerta.
My sister says that whoever comes, we are not going to open the door.
Desde que abrieron el bulevar, hay más tráfico.
Since they opened the boulevard, there is more traffic.
Habría sido inútil abrir la caja fuerte si el botín no hubiera estado dentro.
It would have been useless to open the safe if the loot hadn't been inside.
La ciudad no sería tan grande si no hubieran abierto la frontera.
The city would not be so big if they had not opened the border.
Ya hemos abierto el vino con el sacacorchos.
We have already opened the wine with the corkscrew.
No he podido abrir el documento por el formato.
I have not been able to open the document because of the format.
No abran las tumbas, con lo peligrosa que es la maldición.
Do not open the graves, given how dangerous the curse is.
El crítico duda que hayan abierto la galería vanguardista.
The critic doubts that they have opened the avant-garde gallery.
Por lo visto, el movimiento sísmico abrió la grieta.
Apparently, the seismic movement opened the crack.
¡Qué suerte que abran la ermita antigua y no la de piedra!
How lucky that they open the old chapel and not the stone one!
¿Y si abriéramos un chiringuito en el sur?
What if we opened a beach bar in the south?
Mi padre pregunta dónde estoy. ¿Y si abriera un chiringuito?
My father asks where I am. What if I opened a beach bar?
De tanto abrir y cerrar la caja, la niña aflojó las bisagras.
From opening and closing the box so much, the girl loosened the hinges.
La bisagra de la puerta se ha roto de tanto abrirla.
The door hinge has broken from opening it so much.
El chico se ha olvidado de que la trampilla se abre con el temporizador.
The boy has forgotten that the trapdoor opens with the timer.
De todas formas, esperamos a que se abra la trampilla.
Anyway, we wait for the trapdoor to open.
Busco al conserje para que abra la puerta.
I am looking for the concierge so that he opens the door.
En verano se abren los toldos.
In summer, the awnings are opened.
Obviamente, no abras esa puerta.
Obviously, do not open that door.
No puedo abrir el tarro; la tapa está muy dura.
I can't open the jar; the lid is very stiff.
El encargado abre la tienda a las nueve.
The person in charge opens the shop at nine.
¿Le importa si abro la ventana? En absoluto.
Do you mind if I open the window? Not at all.
El alcalde ha abierto hoy un parque nuevo.
The mayor has opened a new park today.
El ambulatorio del barrio abre a las ocho.
The neighborhood outpatient clinic opens at eight.
La taquilla del cine abre a las cinco.
The cinema box office opens at five.
Abre la ventanilla del coche, por favor.
Open the car window, please.
De repente, se abrió la puerta.
Suddenly, the door opened.
Luis abrió la ventana y se cerró la puerta.
Luis opened the window and the door closed.
Próximamente abrirán un centro comercial en este solar.
Shortly they will open a shopping centre on this empty plot.
El nuevo museo abrirá próximamente.
The new museum will open shortly.
El museo abre todos los días, excepto si hay huelga.
The museum opens every day, except if there is a strike.
En el momento que abrió la puerta, el gato se escapó.
The moment she opened the door, the cat escaped.
Tú te quedas aquí y no abres a nadie.
You stay here and don't open the door to anyone.
¡Que no abras la puerta!
I said don't open the door!
Necesitamos más capital para abrir el restaurante.
We need more capital to open the restaurant.
Learn abrir and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free