What do you do? (¿a qué te dedicas?)

What do you do?

The everyday way to ask about someone's job is ¿A qué te dedicas?, from the reflexive verb dedicarse a (to do something for a living). Answer with me dedico a + a field, or simply with ser + the profession.

What do you do for a living?
¿A qué te dedicas?
I work in the theatre.
Me dedico al teatro.
What is your profession?
¿Cuál es tu profesión?

No article after ser

English says I'm *a nurse. Spanish says the profession with *no article after ser:

My mother is a nurse.
Mi madre es enfermera.
My brother is a lawyer.
Mi hermano es abogado.
He isn't a doctor, he's a nurse.
No es médico, es enfermero.

With an article the noun is a specific person, as the subject of a sentence:

The nurse works in the hospital.
El enfermero trabaja en el hospital.

Masculine and feminine

Most professions follow the -o / -a pattern. Nouns in -ista and -ante are the same for a man and a woman — only the article changes. Actor and actriz are two different words.

manwoman
el enfermerola enfermera
el abogadola abogada
el ingenierola ingeniera
el camarerola camarera
el bomberola bombera
el directorla directora
el taxistala taxista
el cantantela cantante
el actorla actriz
She is a waitress at the hotel.
Ella es camarera en el hotel.
The head teacher of the school is very nice.
La directora de la escuela es muy simpática.

Out of work

In Spain, someone without a job está en el paro (is unemployed). El paro is unemployment — and also the benefit an unemployed person receives.

My neighbour is unemployed.
Mi vecino está en el paro.

Contributors