The present perfect subjunctive (haya...)

QuestionAnswer
the co-author
el coautor
the manuscript
el manuscrito
unpublished
inédito
Perhaps the co-author has lost the unpublished manuscript.
Quizá el coautor haya perdido el manuscrito inédito.
the publishing house
la editorial
The fact that the publishing house has rejected your manuscript annoys me.
Me molesta el hecho de que la editorial haya rechazado tu manuscrito.
We like that the publishing house has prepared this unpublished manuscript.
Nos gusta que la editorial haya preparado este manuscrito inédito.
to cite
citar
Perhaps they have not cited the co-author in the text.
Quizás ellos no hayan citado al coautor en el texto.
the plagiarism
el plagio
Perhaps the researcher has committed plagiarism by not citing the sources.
Quizá el investigador haya cometido plagio por no citar las fuentes.
rigorous
riguroso
I am surprised by the fact that someone has committed plagiarism in this rigorous article.
Me sorprende el hecho de que alguien haya cometido plagio en este artículo riguroso.
the co-author
la coautora
the methodology
la metodología
the publication
la publicación
Perhaps the co-author has changed the methodology of the publication.
Quizá la coautora haya cambiado la metodología de la publicación.
You all like the fact that we have used a rigorous methodology for the thesis.
A vosotros os gusta el hecho de que hayamos usado una metodología rigurosa para la tesis.
Perhaps they have canceled the publication with that publishing house.
Tal vez ellas hayan cancelado la publicación con esa editorial.
The fact that the co-author has lost the manuscript is a disaster.
El hecho de que la coautora haya perdido el manuscrito es un desastre.

Contributors