The impersonal pronoun (uno, una)

QuestionAnswer
the hostel
el albergue
the backpacker
el mochilero
The good thing about this hostel is that one meets a lot of backpackers.
Lo bueno de este albergue es que uno conoce a muchos mochileros.
As a backpacker, one always looks for a cheap hostel.
Como mochilera, una siempre busca un albergue barato.
the socket; the plug
el enchufe
the bunk bed
la litera
One needs a socket near the bunk bed.
Uno necesita un enchufe cerca de la litera.
We were looking for a socket near the bunk bed.
Estábamos buscando un enchufe cerca de la litera.
the padlock
el candado
One must use a padlock on the locker.
Una debe usar un candado en la taquilla.
to put up with
aguantar
One cannot endure a long trip without a padlock.
Uno no puede aguantar un viaje largo sin candado.
communal
comunitario
mixed
mixto
The communal bathroom in the hallway is mixed.
El baño comunitario del pasillo es mixto.
the privacy
la intimidad
The bad thing about a mixed bedroom is that there is no privacy.
Lo malo de un dormitorio mixto es que no hay intimidad.
to adapt
adaptarse
One has to adapt to living without privacy there.
Uno tiene que adaptarse a vivir sin intimidad allí.
I was adapting to the communal dining room.
Me estaba adaptando al comedor comunitario.
The worst thing is that one has to put up with people who snore.
Lo peor es que uno tiene que aguantar a la gente que ronca.
in general, generally
en general
In general, one sleeps badly in a hostel.
En general, uno duerme mal en un albergue.
In general, backpackers are very nice.
En general, los mochileros son muy simpáticos.
In general, one adapts quickly.
En general, uno se adapta rápido.
My charger's plug is English and it doesn't go in.
El enchufe de mi cargador es inglés y no entra.
The hairdryer's plug is broken.
El enchufe del secador está roto.

Contributors