| Question | Answer |
|---|---|
as long as | siempre que |
to assume; to take on, to accept (responsibility, consequences) | asumir |
The director will help you as long as you assume the risk. | La directora te ayudará siempre que asumas el riesgo. |
on the condition that | a condición de que |
to remit / to pay (credit an account) | abonar |
the advance (payment) | el anticipo |
They will accept the deal on the condition that we pay the advance. | Ellas aceptarán el trato a condición de que abonemos el anticipo. |
valid (in force, current) | vigente |
provided that | siempre y cuando |
The contract is valid provided that you pay every month. | El contrato está vigente siempre y cuando abones cada mes. |
the notary | el notario |
so long as | con tal de que |
The notary will come so long as the document is valid. | El notario vendrá con tal de que el documento esté vigente. |
the guarantee | la garantía |
The notary will sign the guarantee as long as there are no problems. | La notaria firmará la garantía siempre que no haya problemas. |
the compensation (severance, damages) | la indemnización |
You will receive the compensation on the condition that you return the advance. | Recibirás la indemnización a condición de que devuelvas el anticipo. |
He won't take long to sign provided that you assume the cost. | Él no tardará en firmar siempre y cuando asumas el coste. |
We won't say anything so long as you pay the compensation. | No diremos nada con tal de que paguéis la indemnización. |
If they offer the deal, we will accept it on the condition that they assume everything. | Si ellos ofrecen el trato, lo aceptaremos a condición de que asuman todo. |
That rule is valid as long as we do not change anything. | Esa norma está vigente siempre que no cambiemos nada. |
I have been negotiating for a month on the condition that you pay the advance. | Llevo un mes negociando a condición de que abonéis el anticipo. |
The notary will give us the guarantee provided that we sign here. | El notario nos dará la garantía siempre y cuando firmemos aquí. |
She will not report it on the condition that she receives the compensation. | Ella no lo denunciará a condición de que reciba la indemnización. |
We will yield so long as the contract is valid. | Cederemos con tal de que el contrato esté vigente. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
