School in Spain (el bachillerato, el recreo)

QuestionAnswer
the classroom (f)
el aula
My son's classroom is very small.
El aula de mi hijo es muy pequeña.
The secondary school's classrooms have new computers.
Las aulas del instituto tienen ordenadores nuevos.
This classroom is very cold in the morning.
Esta aula está muy fría por la mañana.
the (class) notes
los apuntes
Will you lend me your history notes?
¿Me prestas tus apuntes de historia?
I need your notes by Thursday.
Necesito tus apuntes para el jueves.
Yesterday I didn't go to class; who took notes?
Ayer no fui a clase; ¿quién cogió apuntes?
to take notes (in class)
tomar apuntes
In class I always take notes in my notebook.
En clase siempre tomo apuntes en mi cuaderno.
Do you take notes on the computer?
¿Tomas apuntes en el ordenador?
The teacher speaks very fast and I can't take notes.
El profesor habla muy rápido y no puedo tomar apuntes.
the recess (the school break)
el recreo
At recess the children play in the playground.
En el recreo los niños juegan en el patio.
Recess starts at eleven thirty.
El recreo empieza a las once y media.
At recess I eat a sandwich.
En el recreo me como un bocadillo.
the term (three months); the quarter (three-month period)
el trimestre
The first term ends in December.
El primer trimestre termina en diciembre.
This term I have passed all the subjects.
Este trimestre he aprobado todas las asignaturas.
The project is due at the end of the term.
El proyecto es para el final del trimestre.
the two optional pre-university years of secondary school (ages 16–18)
el bachillerato
My daughter is in her second year of upper secondary school.
Mi hija está en segundo de bachillerato.
After upper secondary school, I want to study at university.
Después del bachillerato, quiero estudiar en la universidad.
school (as an adjective)
escolar
The school year starts in September.
El curso escolar empieza en septiembre.
My son goes to school on the school bus.
Mi hijo va al colegio en el autobús escolar.
the reading
la lectura
We have to finish the reading by Monday.
Tenemos que terminar la lectura para el lunes.
My favorite hobby is reading.
Mi afición favorita es la lectura.
compulsory
obligatorio
Upper secondary school lasts two years and is not compulsory.
El bachillerato dura dos años y no es obligatorio.
This term there are three compulsory readings.
Este trimestre hay tres lecturas obligatorias.
In Spain school is compulsory from the age of six.
En España el colegio es obligatorio desde los seis años.
Is the English exam compulsory?
¿Es obligatorio el examen de inglés?
the calendar
el calendario
I have already looked at the school calendar.
Ya he mirado el calendario escolar.
Look at the calendar: the holidays start on the twenty-second.
Mira el calendario: las vacaciones empiezan el día veintidós.
I have put the date of the exam on the calendar.
He puesto la fecha del examen en el calendario.
weekly
semanal
We have a weekly math exam.
Tenemos un examen semanal de matemáticas.
The weekly timetable is on the classroom wall.
El horario semanal está en la pared del aula.
We receive a weekly report from the school.
Recibimos un informe semanal del colegio.
children's, for young children; childish
infantil
My mother is a preschool teacher.
Mi madre es maestra de infantil.
My youngest son goes to a nursery school.
Mi hijo pequeño va a una escuela infantil.
Children's clothes are very expensive in this store.
La ropa infantil es muy cara en esta tienda.
aloud, out loud
en voz alta
The students read aloud in class.
Los alumnos leen en voz alta en clase.
Reading aloud is very useful.
La lectura en voz alta es muy útil.
Can you read the question out loud?
¿Puedes leer la pregunta en voz alta?
law (as a field of study)
el derecho
My sister studies law at the university.
Mi hermana estudia Derecho en la universidad.
He wants to be a lawyer, so he is going to study law.
Quiere ser abogado, así que va a estudiar Derecho.
How childish you are!
¡Qué infantil eres!
My brother is thirty, but he is very childish.
Mi hermano tiene treinta años, pero es muy infantil.
The company has sold more this quarter.
La empresa ha vendido más este trimestre.
We pay for the water every quarter.
Pagamos el agua cada trimestre.
the test (a level test, a medical test)
la prueba
To get into the university, you have to pass a test.
Para entrar en la universidad, hay que aprobar una prueba.
Tomorrow we have an English test.
Mañana tenemos una prueba de inglés.
the (board) eraser
el borrador
The teacher cleans the blackboard with the board eraser.
La profesora limpia la pizarra con el borrador.
Where's the board eraser? The board needs cleaning.
¿Dónde está el borrador? Hay que limpiar la pizarra.
physics
la física
Physics is my favorite subject.
La física es mi asignatura favorita.
Tomorrow we have a physics exam.
Mañana tenemos examen de física.
chemistry
la química
My favorite subject is chemistry.
Mi asignatura favorita es la química.
Tomorrow we have a chemistry exam.
Mañana tenemos examen de química.
the class tutor (teacher in charge of a class)
el tutor
My daughter's class tutor is very nice.
La tutora de mi hija es muy simpática.
On Friday I have a meeting with my son's class tutor.
El viernes tengo reunión con el tutor de mi hijo.
outstanding (excellent); an A (the top school grade)
sobresaliente
My daughter has an A in history.
Mi hija tiene un sobresaliente en historia.
She is an outstanding student.
Es una alumna sobresaliente.
the composition (a piece of writing for school)
la redacción
By Monday we have to write a composition.
Para el lunes tenemos que escribir una redacción.
The teacher has given me an A on the composition.
La profesora me ha puesto un sobresaliente en la redacción.
university (as an adjective); university student
universitario
My sister is already a university student.
Mi hermana ya es universitaria.
In this city there are many university students.
En esta ciudad hay muchos estudiantes universitarios.

Contributors