Reaching a milestone (llegar a)

QuestionAnswer
the prodigy
el prodigio
to manage to, to go so far as to (+ infinitive)
llegar a
the feat
la hazaña
That prodigy managed to complete a historical feat.
Ese prodigio llegó a completar una hazaña histórica.
unthinkable
impensable
Had he achieved an unthinkable feat before?
¿Había logrado una hazaña impensable antes?
the fame; the reputation (to have a reputation for)
la fama
The young woman managed to reach unthinkable fame.
La joven llegó a alcanzar una fama impensable.
Most of the actors never managed to achieve fame.
La mayoría de los actores nunca llegaron a alcanzar la fama.
the stardom
el estrellato
The singer went so far as to abandon stardom.
La cantante llegó a abandonar el estrellato.
Winning that prize had been unthinkable before.
Ganar ese premio había sido impensable antes.
the summit
la cumbre
The athlete slept at the summit and managed to survive.
El deportista durmió en la cumbre y llegó a sobrevivir.
Most of the athletes will have reached the summit.
La mayoría de los deportistas habrán alcanzado la cumbre.
the glory
la gloria
The team managed to touch glory after a good match.
El equipo llegó a tocar la gloria después de un buen partido.
Had they imagined that glory before?
¿Habían imaginado esa gloria antes?
the recognition
el reconocimiento
The writer managed to get international recognition.
La escritora llegó a conseguir reconocimiento internacional.
I gave the recognition to her.
A ella le di el reconocimiento.
the reputation
la reputación
The company went so far as to lose its reputation in a bad moment.
La empresa llegó a perder su reputación en un mal momento.
If she lied, she would lose her reputation.
Si ella mintiera, perdería su reputación.
That prodigy loved stardom.
A ese prodigio le encantó el estrellato.
The most difficult feat seemed unthinkable.
La hazaña más difícil parecía impensable.
unimaginable
inimaginable
She managed to rule an unimaginable empire.
Llegó a gobernar un imperio inimaginable.
He has managed to achieve an unimaginable goal.
Él ha llegado a lograr una meta inimaginable.
That bar has a reputation for being expensive.
Ese bar tiene fama de caro.
This doctor has a very good reputation.
Este médico tiene muy buena fama.

Contributors