Proportional Comparisons: Cuanto más... más
To express that one action or state increases (or decreases) in tandem with another, English uses phrases like "the more... the more...". In Spanish, we use cuanto. Pair cuanto más (or menos) in the first half of the sentence with más (or menos) in the second half.
When describing actions, place the conjugated verbs directly after más or menos.
| The more we go to the pier, the more we relax. | Cuanto más vamos al muelle, más nos relajamos. |
You can freely mix más and menos to describe inverse relationships.
| The more we fish here, the less the fish bite. | Cuanto más pescamos aquí, menos pican los peces. |
Using Nouns and Adjectives
This structure also works with nouns and adjectives. Simply place the noun or adjective right after más or menos, before the verb.
| The more bait you put on the hook, the more they bite. | Cuanto más cebo pones en el anzuelo, más pican. |
The pattern is exactly the same with adjectives. You can also use irregular comparatives like mejor (better) or peor (worse) in either half of the sentence.
| The bigger the bait is, the better the catch is. | Cuanto más grande es el cebo, mejor es la captura. |
| The thinner the fishing line is, the less the size matters. | Cuanto más fino es el sedal, menos importa el tamaño. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
