Progressive changes (hacerse)

Progressive changes with "hacerse"

In Spanish, you can use the reflexive verb hacerse followed by an adjective to express a gradual, natural change or evolution. This structure is very common when talking about growing older and the changes that come with age.

With the years, you reach maturity and become wise.
Con los años, alcanzas la madurez y te haces sabio.
My grandfather is becoming elderly, but he is wise.
Mi abuelo se hace anciano, pero es sabio.

Becoming "more and more" something

To emphasize that a transformation is ongoing and progressive, pair hacerse with the phrase cada vez más (more and more / increasingly).

My girlfriend's grandfather is becoming increasingly fragile.
El abuelo de mi novia se hace cada vez más frágil.
My aunt is becoming more and more forgetful and already has a grey hair.
Mi tía se hace cada vez más olvidadiza y ya tiene una cana.

Discussing the stages of life

These changes often accompany words for the stages of life, such as la madurez (maturity), or the natural process of envejecer (to age).

When we start to age, we get our first wrinkle.
Cuando empezamos a envejecer, nos sale la primera arruga.
The boy is becoming more mature.
El chico se hace más maduro.

Contributors