Phone, computer and email

Your phone and your computer

In Spain a mobile phone is el móvil and a computer is el ordenador. The landline el teléfono you already know.

My mobile phone is new.
Mi móvil es nuevo.
I work with the computer.
Trabajo con el ordenador.

Internet, the web and email

Internet is used without an article: en internet, tengo internet. A website is la web, and an email is un correo electrónico — el correo alone is the post.

I look for the information on the internet.
Busco la información en internet.
The museum's website is new.
La web del museo es nueva.
I receive a lot of emails.
Recibo muchos correos electrónicos.

The symbol @ has its own name, la arroba:

The email address has an at sign.
El correo electrónico tiene una arroba.

Numbers and zero

El número is any number — of a house, of a phone. The digit 0 is cero, and it takes -s in the plural: tres ceros.

What is your mobile number?
¿Cuál es tu número de móvil?
The number begins with zero.
El número empieza con cero.
Spanish
mobile phoneel móvil
computerel ordenador
websitela web
emailel correo electrónico
@la arroba
postcardla postal

Closing a message, holding the line

Spaniards end a friendly email or postcard with un beso (literally a kiss; love). On the phone, un momento asks someone to wait.

Love, Ana.
Un beso, Ana.
Just a moment, I can't find the number.
Un momento, no encuentro el número.

Contributors