Percentages and articles (el vs. un)

QuestionAnswer
the poll
el sondeo
the electorate
el electorado
According to the poll, 60% of the electorate has voted.
Según el sondeo, ha votado el 60 % del electorado.
the turnout; the participation
la participación
Recently, the turnout has grown by 15%.
Últimamente, la participación ha crecido un 15 %.
the minority
la minoría
30% of the minority rejects the candidate.
El 30 % de la minoría rechaza a la candidata.
the abstention
la abstención
This year abstention has fallen by 8%.
Este año la abstención ha bajado un 8 %.
the proportion
la proporción
to represent
representar
That proportion represents exactly 45% of the citizens.
Esa proporción representa exactamente el 45 % de los ciudadanos.
We are not going to know the turnout until the poll finishes.
No vamos a saber la participación hasta que termine el sondeo.
the birth rate
la natalidad
I am going to get the birth rate data.
Voy a por los datos de natalidad.
The birth rate index has gone up by 5%.
El índice de natalidad ha subido un 5 %.
Do those politicians really represent the electorate?
¿Esos políticos representan realmente al electorado?
The minority demands a higher proportion of growth.
La minoría exige una proporción más alta de crecimiento.
We are not going to rest until the abstention index falls.
No vamos a descansar hasta que baje el índice de abstención.
90% have voted and the turnout has risen by 5%.
Ha votado el 90 % y la participación ha subido un 5 %.
Surprisingly, the growth has exceeded 10%.
Sorprendentemente, el crecimiento ha superado el 10 %.
the demography; the demographics
la demografía
to reflect (light, an image; to show: data, results)
reflejar
the increase
el incremento
the respondent
el encuestado
Spain's demographics have changed a lot.
La demografía de España ha cambiado mucho.
Demography studies the population of a country.
La demografía estudia la población de un país.
The data from the survey reflect an increase of eight percent.
Los datos de la encuesta reflejan un incremento del ocho por ciento.
This graph reflects the opinion of the respondents.
Este gráfico refleja la opinión de los encuestados.
The increase in the birth rate has surprised the experts.
El incremento de la natalidad ha sorprendido a los expertos.
Three out of five respondents prefer to live in the city.
Tres de cada cinco encuestados prefieren vivir en la ciudad.
One in ten respondents does not answer.
Uno de cada diez encuestados no contesta.
According to the survey, one in four women works from home.
Según la encuesta, una de cada cuatro mujeres trabaja desde casa.
According to the poll, two out of three young people live with their parents.
Según el sondeo, dos de cada tres jóvenes viven con sus padres.
Thanks to all of you for your participation.
Gracias a todos por vuestra participación.
Class participation is worth 20% of the grade.
La participación en clase vale el 20 % de la nota.

Contributors