Past tense meaning changes (conocer, saber, querer)

QuestionAnswer
the encounter
el encuentro
unexpected
inesperado
The encounter was unexpected, and I met his sister.
El encuentro fue inesperado y conocí a su hermana.
I knew nothing about the encounter, but I found out the truth yesterday.
No sabía nada del encuentro, pero supe la verdad ayer.
to reveal
revelar
to confess
confesar
the lie
la mentira
She wanted to reveal the secret, but she refused to confess the lie.
Ella quería revelar el secreto, pero no quiso confesar la mentira.
to figure out
averiguar
the deception
el engaño
I tried to figure out the deception, but nobody confessed.
Yo quise averiguar el engaño, pero nadie confesó.
We found out the truth when she revealed the deception.
Supimos la verdad cuando ella reveló el engaño.
the reaction
la reacción
The reaction was a bit unexpected because they refused to speak.
La reacción fue un poco inesperada porque no quisieron hablar.
intimate; close (a close friend)
íntimo
It was a very intimate party, and they met there yesterday.
Era una fiesta muy íntima y se conocieron allí ayer.
I wanted to know the truth, but his reaction was terrible.
Yo quería saber la verdad, pero su reacción fue terrible.
They tried to figure out the problem, but he became very aggressive.
Ellos quisieron averiguar el problema, pero él se volvió muy agresivo.
My close friend found out the secret a year ago.
Mi amigo íntimo supo el secreto hace un año.
I knew her well, but I met her husband at that meeting.
Yo la conocía bien, pero conocí a su marido en esa reunión.
the coincidence (simultaneous occurrence)
la coincidencia
Yesterday I found out the boy's lie, it was not a coincidence.
Ayer supe la mentira del chico, no fue una coincidencia.
What a coincidence! Last night I met your sister.
¡Qué coincidencia! Anoche conocí a tu hermana.

Contributors