Past reported speech: past to pluperfect

QuestionAnswer
the great-grandmother
la bisabuela
genealogical
genealógico
He told me that my great-grandmother had made the genealogical tree.
Me dijo que mi bisabuela había hecho el árbol genealógico.
the search
la búsqueda
the origin
el origen
My aunt explained to them that the search for the origin had finished.
Mi tía les explicó que la búsqueda del origen había terminado.
the ancestor
el antepasado
to emigrate
emigrar
She told us that our ancestor had emigrated from his town of origin.
Ella nos contó que nuestro antepasado había emigrado de su pueblo de origen.
the great-grandfather
el bisabuelo
the root
la raíz
I told him that my great-grandfather had discovered the roots of our ancestors.
Le dije que mi bisabuelo había descubierto las raíces de nuestros antepasados.
the census
el censo
They said that they had seen my great-grandmother in the census before emigrating.
Dijeron que habían visto a mi bisabuela en el censo antes de emigrar.
the relative
el pariente
My relative answered that he had not found the census during the search.
Mi pariente respondió que no había encontrado el censo durante la búsqueda.
You explained to them that your great-grandfather had studied your genealogical roots.
Les explicaste que tu bisabuelo había estudiado tus raíces genealógicas.
She said that she had emigrated when the war started.
Ella dijo que había emigrado cuando empezó la guerra.
The grandfather explained that his ancestors had lived in Spain.
El abuelo explicó que sus antepasados habían vivido en España.
My relative said that he had not finished the search.
Mi pariente dijo que no había terminado la búsqueda.
They told me that they had discovered the origin of the genealogical tree.
Me dijeron que habían descubierto el origen del árbol genealógico.
He answered that a relative had emigrated to another country.
Respondió que un pariente había emigrado a otro país.