Past habits with the imperfect

QuestionAnswer
the artisan
el artesano
the workshop; the (car repair) garage
el taller
The artisan always worked in the workshop.
La artesana siempre trabajaba en el taller.
the trade
el oficio
hard
duro
My grandmother had a very hard trade.
Mi abuela tenía un oficio muy duro.
the worker
el obrero
the salary
el sueldo
the factory
la fábrica
The workers received a low salary in the factory.
Los obreros recibían un sueldo bajo en la fábrica.
Did you all work in the workshop or in the factory?
¿Vosotras trabajabais en el taller o en la fábrica?
manual
manual
the machine
la máquina
The manual work was as important as the machine.
El trabajo manual era tan importante como la máquina.
to manufacture
fabricar
Forty artisans manufactured the clothes without machines.
Cuarenta artesanos fabricaban la ropa sin máquinas.
The manual trade was hard and the salary was worse.
El oficio manual era duro y el sueldo era peor.
We almost never saw the worker in the street.
Casi nunca veíamos a la obrera en la calle.
The workshop manufactured fifty hats every month.
El taller fabricaba cincuenta sombreros todos los meses.
They changed trades because the salary was worse.
Ellos cambiaron de oficio porque el sueldo era peor.
to remember (reflexive, + de)
acordarse
Do you remember the factory?
¿Te acuerdas de la fábrica?
I remember my grandfather in the workshop.
Me acuerdo de mi abuelo en el taller.
My grandmother always remembered our birthdays.
Mi abuela siempre se acordaba de nuestros cumpleaños.
I do not remember the name of the worker.
No me acuerdo del nombre del obrero.
I used to live in the countryside; now I live in the city.
Antes vivía en el campo; ahora vivo en la ciudad.
I used to work in a factory; now I work in an office.
Antes trabajaba en una fábrica; ahora trabajo en una oficina.
I used to go to work on foot; now I go by car.
Antes iba al trabajo a pie; ahora voy en coche.
as a child
de pequeño
As a child I lived in a village.
De pequeño vivía en un pueblo.
As a child, my mother played in the street.
De pequeña, mi madre jugaba en la calle.
As children, we played in the courtyard.
De pequeños, jugábamos en el patio.
Where did you live as a child?
¿Dónde vivías de pequeño?
On Sundays we used to eat at my grandparents' house.
Los domingos solíamos comer en casa de mis abuelos.
Where did you use to spend the holidays?
¿Dónde solías pasar las vacaciones?
Before, I used to get up at seven.
Antes solía levantarme a las siete.

Contributors