Organizing what you say (en primer lugar, por un lado)

QuestionAnswer
first of all, in the first place
en primer lugar
In the first place, it's expensive; in the second place, it's far away.
En primer lugar, es caro; en segundo lugar, está lejos.
Yesterday was a horrible day: first of all, I missed the train.
Ayer fue un día horrible: en primer lugar, perdí el tren.
next, right after this
a continuación
First of all, we'll book the hotel; next, we'll buy the tickets.
En primer lugar, reservaremos el hotel; a continuación, compraremos los billetes.
Read the text and then answer the questions.
Lea el texto y, a continuación, conteste a las preguntas.
First you peel the potato and then you cut it.
Primero se pela la patata y, a continuación, se corta.
Next, I'll explain the plan to you guys.
A continuación, os explicaré el plan.
Next, the weather.
A continuación, el tiempo.
on the one hand
por un lado
on the other hand
por otro lado
On the one hand, the village is quiet; on the other hand, there's no work.
Por un lado, el pueblo es tranquilo; por otro lado, no hay trabajo.
On the one hand, I want to travel; on the other hand, I don't have any money.
Por un lado, quiero viajar; por otro lado, no tengo dinero.
On the one hand, the flat is central; on the other hand, the rent is really expensive.
Por un lado, el piso es céntrico; por otro lado, el alquiler es carísimo.
I like my job. On the other hand, the salary is low.
Me gusta mi trabajo. Por otro lado, el sueldo es bajo.
for another thing, besides
por otra parte
The hotel is cheap. Besides, it's near the beach.
El hotel es barato. Por otra parte, está cerca de la playa.
The city has a lot of museums; for another thing, you eat very well there.
La ciudad tiene muchos museos; por otra parte, se come muy bien.
It's a good job; on the other hand, it's far from home.
Es un buen trabajo; por otra parte, está lejos de casa.
finally, in the end
finalmente
Finally, you add a little salt.
Finalmente, se añade un poco de sal.
In the end, we decided to stay at home.
Finalmente, decidimos quedarnos en casa.
Finally, I got to the meeting an hour late.
Finalmente, llegué a la reunión con una hora de retraso.
as for, regarding
en cuanto a
As for the price, it seems fair to me.
En cuanto al precio, me parece justo.
The food was delicious; as for the service, it was very slow.
La comida estaba riquísima; en cuanto al servicio, era muy lento.
As for me, I prefer the train.
En cuanto a mí, prefiero el tren.
specifically
en concreto
I'm looking for a flat in the center; specifically, near the metro.
Busco un piso en el centro; en concreto, cerca del metro.
What day are you guys arriving, specifically?
¿Qué día llegáis, en concreto?
I want to talk about a specific topic.
Quiero hablar de un tema en concreto.
the end (formal); the aim
el fin
Don't worry, it's not the end of the world.
Tranquilo, no es el fin del mundo.
We're saving in order to buy a house.
Ahorramos con el fin de comprar una casa.
My grandparents remember the end of the war.
Mis abuelos recuerdan el fin de la guerra.
at last, finally (after waiting)
por fin
It's Friday at last!
¡Por fin es viernes!
We waited for an hour and the bus finally came.
Esperamos una hora y por fin llegó el autobús.
The holidays have finally arrived!
¡Por fin han llegado las vacaciones!

Contributors