Nerves and thoughts (los nervios, tranquilizar, la conciencia)

QuestionAnswer
the nerve (in the body); nerves (nervousness)
el nervio
Because of nerves, I couldn't sleep last night.
Por los nervios, no pude dormir anoche.
The dentist had to kill the nerve of the molar.
El dentista tuvo que matar el nervio de la muela.
In the interview, my nerves betrayed me.
En la entrevista, los nervios me traicionaron.
to calm (someone) down, to reassure
tranquilizar
The doctor reassured the family.
La médica tranquilizó a la familia.
I tried to calm her down, but she kept crying.
Intenté tranquilizarla, pero seguía llorando.
Your words reassure me a lot.
Tus palabras me tranquilizan mucho.
the thought
el pensamiento
I can't read your thoughts.
No puedo leer tus pensamientos.
At night I have negative thoughts.
Por la noche tengo pensamientos negativos.
He was so lost in his thoughts that he didn't see me.
Estaba tan perdido en sus pensamientos que no me vio.
the conscience; awareness, consciousness
la conciencia
I have a clear conscience: I haven't done anything wrong.
Tengo la conciencia tranquila: no he hecho nada malo.
He lost consciousness for a few minutes.
Perdió la conciencia durante unos minutos.
There is more and more ecological awareness.
Hay cada vez más conciencia ecológica.
with himself, with herself, with themselves (reflexive)
consigo
My grandmother talks to herself when she cooks.
Mi abuela habla consigo misma cuando cocina.
He always carries his mobile with him.
Siempre lleva el móvil consigo.
She's very angry with herself.
Está muy enfadada consigo misma.
the presence
la presencia
Her presence calms me down.
Su presencia me tranquiliza.
Don't talk about that in the presence of the children.
No hables de eso en presencia de los niños.
The contract was signed in the presence of a notary.
El contrato se firmó en presencia de un notario.

Contributors