Negative conditional linkers (a menos que)

QuestionAnswer
unless (with 'menos')
a menos que
We are going to cancel the flight unless it stops raining.
Vamos a cancelar el vuelo a menos que deje de llover.
the unforeseen event
el imprevisto
We always travel on Tuesdays, unless an unforeseen event arises.
Siempre viajamos los martes, a menos que surja un imprevisto.
to reschedule
reprogramar
unless (with 'ser')
a no ser que
the modification
la modificación
We have to reschedule the trip, unless you accept the modification.
Tenemos que reprogramar el viaje, a no ser que aceptes la modificación.
to postpone
aplazar
I usually postpone my appointments unless they are urgent.
Suelo aplazar mis citas a no ser que sean urgentes.
unless (with 'salvo')
salvo que
We won't return your money unless you cancel beforehand.
No te devolvemos el dinero salvo que canceles antes.
The boss does not cancel meetings unless he is sick.
El jefe no cancela las reuniones salvo que esté enfermo.
I am not going to modify the plan unless there is a problem.
No voy a modificar el plan a menos que haya un problema.
We are postponing the congress to April unless she finishes the project.
Aplazamos el congreso a abril salvo que ella termine el proyecto.
We won't reschedule the flight unless you pay for the change.
No reprogramamos el vuelo a no ser que pagues el cambio.
I usually get up at seven unless I change shifts.
Suelo levantarme a las siete a menos que cambie de turno.
the cancellation
la cancelación
She is going to avoid the cancellation unless there is an unforeseen event.
Ella va a evitar la cancelación a menos que haya un imprevisto.
He accepts the modification unless it causes a cancellation.
Él acepta la modificación salvo que cause una cancelación.
the barbecue
la barbacoa
We are going to have the barbecue tomorrow unless it rains.
Vamos a hacer la barbacoa mañana a menos que llueva.
the severe weather
el temporal
We are going to have the barbecue even if the storm starts, unless it rains a lot.
Vamos a hacer la barbacoa aunque empiece el temporal, salvo que llueva mucho.
the filming
el rodaje
They aren't going to tell you about it unless they cancel the filming.
Ellas no te lo van a contar salvo que cancelen el rodaje.
the setback (mishap)
el percance
Yesterday they canceled the excursion, but we are going to go out unless there is a setback.
Ayer ellas cancelaron la excursión, pero vamos a salir a no ser que haya un percance.
We are going to walk unless the storm causes a setback.
Vamos a caminar a no ser que el temporal cause un percance.
They are going to postpone the filming unless the storm improves.
Ellos van a aplazar el rodaje a menos que mejore el temporal.