Mutual agreements (quedar en)

QuestionAnswer
to agree to
quedar en
We have agreed to study together this afternoon.
Hemos quedado en estudiar juntos esta tarde.
the syllabus
el temario
The teacher will give us the syllabus tomorrow.
El profesor nos dará el temario mañana.
The students have agreed to prepare the whole syllabus.
Los estudiantes han quedado en preparar todo el temario.
the section
el apartado
We have agreed to summarize the first section in the afternoon.
Hemos quedado en resumir el primer apartado por la tarde.
She will read that complicated section.
Ella se leerá ese apartado complicado.
to divide
dividir
My classmate and I have agreed to divide the work.
Mi compañero y yo hemos quedado en dividir el trabajo.
We will divide the project into three parts.
Dividiremos el proyecto en tres partes.
to assign
asignar
They have agreed to assign the topics.
Ellas han quedado en asignar los temas.
Yesterday the teacher assigned what we have to do.
Ayer el profesor asignó lo que tenemos que hacer.
to synthesize
sintetizar
Have you agreed to synthesize the information?
¿Habéis quedado en sintetizar la información?
We will synthesize the data due to a lack of time.
Sintetizaremos los datos por falta de tiempo.
the assessment
la evaluación
The next assessment will be next week.
La próxima evaluación será la semana que viene.
We have agreed to prepare the assessment together.
Hemos quedado en preparar juntos la evaluación.
the subject matter
la materia
We haven't agreed to study all the subject matter today yet.
Todavía no hemos quedado en estudiar toda la materia hoy.
It is important to understand this subject matter well.
Es importante entender bien esta materia.
the grade
la calificación
He has agreed to improve his grade this semester.
Él ha quedado en mejorar su calificación este semestre.
The good grade will depend on our effort.
La buena calificación dependerá de nuestro esfuerzo.
to cooperate
cooperar
They have agreed to cooperate more in class.
Han quedado en cooperar más en clase.
If we cooperate, what we study will be easy.
Si cooperamos, lo que estudiamos será fácil.
The group has agreed to read the chapter.
El grupo ha quedado en leer el capítulo.
the subject still to pass; unfinished business
la asignatura pendiente
I still have one subject left to pass from first year.
Todavía me queda una asignatura pendiente de primero.
Learning English is my unfinished business.
Aprender inglés es mi asignatura pendiente.
to run for (election); to sit (an exam)
presentarse a
I'm sitting the June exam.
Me presento al examen de junio.
The professor is running in the faculty elections.
El catedrático se presenta a las elecciones de la facultad.

Contributors