Mixed conditionals

QuestionAnswer
to settle down
establecerse
the citizenship
la ciudadanía
If you had settled down in Spain, today you would have citizenship.
Si te hubieras establecido en España, hoy tendrías la ciudadanía.
to reside
residir
the border
la frontera
In what country would you reside now if you had crossed the border?
¿En qué país residirías ahora si hubieras cruzado la frontera?
the barrier
la barrera
cultural
cultural
If we had not overcome the cultural barrier, we would not understand each other.
Si no hubiéramos superado la barrera cultural, no nos entenderíamos.
the nostalgia
la nostalgia
If the grandmother hadn't felt homesick, she would still live in the capital.
Si la abuela no hubiera sentido nostalgia, todavía viviría en la capital.
to integrate
integrarse
If she had fully integrated, she would have more friends now.
Si ella se hubiera integrado totalmente, ahora tendría más amigos.
the environment (surroundings)
el entorno
My life would be different today if I had grown up in another environment.
Mi vida sería diferente hoy si yo hubiera crecido en otro entorno.
enriching
enriquecedor
If the trip had not been enriching, we would not speak about it.
Si el viaje no hubiera sido enriquecedor, no hablaríamos de ello.
If you hadn't spent so much money, you would live here comfortably.
Si no hubierais gastado tanto dinero, viviríais aquí cómodamente.
If they had integrated into society, they would apply for citizenship.
Si se hubieran integrado en la sociedad, solicitarían la ciudadanía.
The city would not be so big if they had not opened the border.
La ciudad no sería tan grande si no hubieran abierto la frontera.
If you had studied the language, the cultural barrier would not be a problem.
Si hubieras estudiado el idioma, la barrera cultural no sería un problema.
If the grandfather hadn't emigrated, he would not feel nostalgic today.
Si el abuelo no hubiera emigrado, hoy no se sentiría nostálgico.
Living abroad would be enriching if you had prepared for the trip.
Residir en el extranjero sería enriquecedor si hubieras preparado el viaje.
If you had overcome your homesickness, the experience would be easier.
Si hubieras superado la nostalgia, la experiencia sería más fácil.
If she had settled here, today she would understand the environment.
Si ella se hubiera establecido aquí, hoy entendería el entorno.
the consulate
el consulado
If you had called the consulate, you would already have the visa.
Si hubieras llamado al consulado, ya tendrías el visado.
I went to the consulate to renew the passport.
Fui al consulado para renovar el pasaporte.

Contributors