Limits (tan... como para)

QuestionAnswer
naive
ingenuo
He is not so naive as to believe that lie.
Él no es tan ingenuo como para creer esa mentira.
Nobody is so naive as to do that.
Nadie es tan ingenuo como para hacer eso.
proud
orgulloso
She is not so proud as to reject your help.
Ella no es tan orgullosa como para rechazar tu ayuda.
Nobody should be so proud as not to ask for forgiveness.
Nadie debería ser tan orgulloso como para no pedir perdón.
ambitious
ambicioso
I am not so ambitious as to work every weekend.
No soy tan ambicioso como para trabajar todos los fines de semana.
The new director is ambitious, but he plans to stop traveling.
El nuevo director es ambicioso, pero piensa dejar de viajar.
resentful
rencoroso
Is there someone so resentful as to hate their family?
¿Hay alguien tan rencoroso como para odiar a su familia?
She does not feel so much pain as to become resentful.
Ella no siente tanto dolor como para volverse rencorosa.
harmful
dañino
The comment was not so harmful as to ruin the party.
El comentario no fue tan dañino como para arruinar la fiesta.
He stopped smoking because tobacco is very harmful.
Dejó de fumar porque el tabaco es muy dañino.
indifferent
indiferente
No teacher is so indifferent as to ignore a student.
Ninguna maestra es tan indiferente como para ignorar a un alumno.
I do not have so much money as to be indifferent to the price.
No tengo tanto dinero como para ser indiferente al precio.
sensible
sensato
My sister is so sensible as to save that money.
Mi hermana es tan sensata como para ahorrar ese dinero.
I plan to be sensible and stop complaining about everything.
Pienso ser sensato y dejar de quejarme de todo.
optimistic
optimista
I am not so optimistic as to expect a miracle.
No soy tan optimista como para esperar un milagro.
Someone so optimistic never plans to fail.
Alguien tan optimista nunca piensa fracasar.
cautious
prudente
She was so cautious as not to say anything about the secret.
Ella fue tan prudente como para no decir nada del secreto.
You should be cautious and stop driving fast.
Deberías ser prudente y dejar de conducir rápido.
compassionate
compasivo
Is there someone so compassionate as to forgive that mistake?
¿Hay alguien tan compasivo como para perdonar ese error?
My boss is not so compassionate as to not fire me tomorrow.
Mi jefa no es tan compasiva como para no despedirme mañana.

Contributors