Impossible past conditions (si hubiera)

QuestionAnswer
to distract
distraer
the security guard
el vigilante
If we had distracted that watchman, he wouldn't have seen us.
Si hubiéramos distraído a ese vigilante, no nos habría visto.
clumsy
torpe
to dodge
esquivar
the laser
el láser
If that clumsy accomplice had dodged the laser, the alarm wouldn't have gone off.
Si ese cómplice tan torpe hubiera esquivado el láser, la alarma no habría sonado.
useless
inútil
the safe
la caja fuerte
the loot
el botín
It would have been useless to open the safe if the loot hadn't been inside.
Habría sido inútil abrir la caja fuerte si el botín no hubiera estado dentro.
the ski mask
el pasamontañas
the getaway
la huida
If she had put on the ski mask for the getaway, nobody would have recognized her.
Si ella se hubiera puesto el pasamontañas para la huida, nadie la habría reconocido.
That ski mask would have been useless if the watchman had caught the thief.
Aquel pasamontañas habría sido inútil si el vigilante hubiera atrapado al ladrón.
The boss said that she would have dodged the watchman if they had distracted him.
La jefa dijo que habría esquivado al vigilante si ellas lo hubieran distraído.
If the safe had been empty, we would have started the getaway without the loot.
Si la caja fuerte hubiera estado vacía, habríamos empezado la huida sin el botín.
If you hadn't been so clumsy, we would have distracted the watchman.
Si no hubieras sido tan torpe, habríamos distraído al vigilante.
Distracting the guests would have been useless if you hadn't turned off that laser.
Distraer a los invitados habría sido inútil si no hubierais apagado ese láser.
If you had dodged the camera, you would have taken the loot out of that safe.
Si hubierais esquivado la cámara, habríais sacado el botín de aquella caja fuerte.
The getaway would have been perfect if that laser hadn't detected you.
La huida habría sido perfecta si aquel láser no te hubiera detectado.
Practice this lesson