Impersonal haber (ha habido, va a haber)

QuestionAnswer
the complication
la complicación
Today there have been many complications.
Hoy ha habido muchas complicaciones.
Check the contract in case there have been complications.
Revisen el contrato por si ha habido complicaciones.
the delay
la demora
Today there are going to be several delays.
Hoy va a haber varias demoras.
Do not cause more delays, please.
No causen más demoras, por favor.
the capacity
el aforo
Today there have been problems with the capacity.
Hoy ha habido problemas con el aforo.
Do not exceed the capacity in case the police come.
No superen el aforo por si viene la policía.
the PA system
la megafonía
There are going to be announcements on the PA system.
Va a haber avisos por megafonía.
The PA system, do not turn it off yet.
La megafonía, no la apaguen todavía.
the confusion
la confusión
This week there have been many confusions.
Esta semana ha habido muchas confusiones.
Do not create more confusion, gentlemen.
No creen más confusión, señores.
the sponsor
el patrocinador
There are going to be complaints from the sponsors.
Va a haber quejas de los patrocinadores.
The sponsors, do not invite them today.
A los patrocinadores, no los inviten hoy.
the altercation
el altercado
Today there have been several altercations.
Hoy ha habido varios altercados.
There is going to be security in case there is an altercation.
Va a haber seguridad por si hay algún altercado.
the disorganization
la desorganización
There has been too much disorganization here.
Ha habido demasiada desorganización aquí.
The disorganization, we are going to avoid it.
La desorganización la vamos a evitar.
to relocate
reubicar
We are going to relocate the tent in case it rains.
Vamos a reubicar la carpa por si llueve.
The guests, do not relocate them yet.
A los invitados, no los reubiquen todavía.
the badge
la acreditación
The badges, do not lose them.
Las acreditaciones, no las pierdan.
There is going to be a long line for the badges.
Va a haber mucha cola para las acreditaciones.
to jump the queue, to sneak in
colarse
There have been people sneaking into the concert.
Ha habido gente que se ha colado en el concierto.
Excuse me, don't jump the queue! There's a long queue.
¡Oiga, no se cuele! Hay mucha cola.
the guard (also: a Civil Guard officer)
el guardia
The guard at the door asked us for our badges.
El guardia de la puerta nos pidió las acreditaciones.
There are going to be guards at all the doors.
Va a haber guardias en todas las puertas.
the bomb
la bomba
There has been a bomb warning at the stadium.
Ha habido un aviso de bomba en el estadio.
The police have found a fake bomb.
La policía ha encontrado una bomba falsa.

Contributors