Free time and hobbies
El tiempo libre is your free time, and a hobby is una afición. To ask about someone's hobbies, use ¿Qué haces en tu tiempo libre? or ¿Cuál es tu afición?
| What do you do in your free time? | ¿Qué haces en tu tiempo libre? |
| My hobby is chess. | Mi afición es el ajedrez. |
jugar a or hacer?
Games and ball sports are played: jugar a + the game, and a + el becomes al. Other activities are done with hacer, usually with no article.
| jugar a | hacer |
|---|---|
| jugar al ajedrez | hacer senderismo |
| jugar al fútbol | hacer natación |
| jugar al tenis | hacer deporte |
| Shall we play chess this afternoon? | ¿Jugamos al ajedrez esta tarde? |
| On Sundays we go hiking in the mountains. | Los domingos hacemos senderismo en la montaña. |
| My daughter does swimming on Tuesdays. | Mi hija hace natación los martes. |
When you talk about the activity in general — with gustar or encantar, or as the subject — the article comes back: me encanta el senderismo, la natación es un deporte muy bueno.
| I love hiking. | Me encanta el senderismo. |
The ball and the club
El balón is the big ball used for football or basketball. On a Saturday night many people go to la disco, the everyday short form of la discoteca.
| My brother gave me a football. | Mi hermano me dio un balón de fútbol. |
| Shall we go to the club tonight? | ¿Vamos a la disco esta noche? |
Telling jokes
A joke is un chiste, and you tell it with contar, which changes o → ue: cuento, cuentas, cuenta… In the preterite there is no change: contó.
| My uncle always tells jokes. | Mi tío siempre cuenta chistes. |
| What a bad joke! | ¡Qué chiste tan malo! |
