Godparents, graduations and pensions (el padrino, la madrina, la pensión)

Padrino and madrina

at a weddingat a baptism
el padrinothe man who walks the bride to the altar, usually her father (the nearest English word is best man)the godfather
la madrinathe woman who walks the groom to the altar, usually his motherthe godmother

The bride's friends who attend her are las damas de honor, not madrinas.

You met both words at a wedding. Mi padrino and mi madrina usually mean your godparents. Here the first padrino is the speaker's godfather; the second, with de la boda, is the wedding role:

My godfather was the best man at my parents' wedding.
Mi padrino fue el padrino de la boda de mis padres.
Who is going to be your daughter's godmother?
¿Quién va a ser la madrina de tu hija?

Ingresar: the bank, the hospital, the university

contextingresar means
money, a bank accountto pay in, to deposit
a hospitalto be admitted
a university, the armyto get in, to join

With a hospital, someone is admitted:

My grandfather was admitted to hospital yesterday.
Mi abuelo ingresó ayer en el hospital.

With the army or a university, you join or get in:

My son wants to join the army.
Mi hijo quiere ingresar en el ejército.

With money, it is the bank meaning:

Every month they deposit his pension in the bank.
Cada mes le ingresan la pensión en el banco.

Graduation and pension

la graduación is the ceremony at the end of your studies, the day you te gradúas:

My whole family came to my graduation.
Toda mi familia vino a mi graduación.

You know la pensión as a guesthouse, and pensión completa as full board. After you te jubilas, la pensión is usually the money you receive every month. Both meet here:

With his pension, my grandfather spends the summer at a guesthouse on the coast.
Con su pensión, mi abuelo pasa el verano en una pensión de la costa.

Contributors