| Question | Answer |
|---|---|
the way I see it | a mi modo de ver |
The way I see it, that article has a bias. | A mi modo de ver, ese artículo tiene un sesgo. |
The way I see it, your proposal is reasonable. | A mi modo de ver, tu propuesta es razonable. |
it depends how you look at it | según se mire |
Is it expensive? It depends how you look at it. | ¿Es caro? Según se mire. |
Depending on how you look at it, the change is good or bad. | Según se mire, el cambio es bueno o malo. |
the fact is that | lo cierto es que |
He says he has no prejudices, but the fact is that he has them. | Dice que no tiene prejuicios, pero lo cierto es que los tiene. |
The fact is that nobody knows the answer. | Lo cierto es que nadie sabe la respuesta. |
broadly speaking | en líneas generales |
Broadly speaking, I agree with you. | En líneas generales, estoy de acuerdo contigo. |
Broadly speaking, the proposal is good. | En líneas generales, la propuesta es buena. |
mind you, that said | eso sí |
The hotel is cheap; mind you, it is far from the centre. | El hotel es barato; eso sí, está lejos del centro. |
You can come to the dinner, but mind you bring something to drink. | Puedes venir a la cena; eso sí, trae algo de beber. |
for his, her, its or their part | por su parte |
My brother wanted to go to the beach; my sister, for her part, preferred the countryside. | Mi hermano quería ir a la playa; mi hermana, por su parte, prefería el campo. |
The government, for its part, has said nothing. | El gobierno, por su parte, no ha dicho nada. |
when it comes to | a la hora de |
When it comes to paying, nobody has any money. | A la hora de pagar, nadie tiene dinero. |
Objectivity is fundamental when it comes to reporting. | La objetividad es fundamental a la hora de informar. |
to have to do with | tener que ver con |
That has nothing to do with the topic. | Eso no tiene nada que ver con el tema. |
What does this have to do with your prejudices? | ¿Qué tiene que ver esto con tus prejuicios? |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
