| Question | Answer |
|---|---|
the paperwork | el papeleo |
given that | puesto que |
The paperwork is slow, given that there are few civil servants. | El papeleo es lento, puesto que hay pocos funcionarios. |
the formal request | la instancia |
You have to fill in the formal request, since the paperwork is mandatory. | Tienes que rellenar la instancia, ya que el papeleo es obligatorio. |
to deny (a request, permission) | denegar |
They denied the formal request, given that I didn't attach the ID. | Denegaron la instancia, puesto que no adjunté el DNI. |
to appeal | recurrir |
the ruling | la resolución |
I am going to appeal the ruling, since it is very unfair. | Voy a recurrir la resolución, ya que es muy injusta. |
seeing that | en vista de que |
the license | la licencia |
Seeing that the ruling was negative, they didn't give the license. | En vista de que la resolución fue negativa, no dieron la licencia. |
They denied the license, given that she didn't pay the fee. | Denegaron la licencia, puesto que ella no abonó la tasa. |
Given that he wanted to appeal, it was better that you went there. | Puesto que él quería recurrir, era mejor que tú fueras allí. |
to register with the municipality | empadronarse |
Seeing that he lives here, he has to register with the municipality soon. | En vista de que vive aquí, tiene que empadronarse pronto. |
Are you going to register with the municipality today, given that you have the paperwork? | ¿Te vas a empadronar hoy, puesto que tienes el papeleo? |
You have to register with the municipality, since you know how important it is! | ¡Tienes que empadronarte, ya que sabes lo importante que es! |
I will attach my paperwork and my sister's, seeing that they request it. | Adjuntaré mi papeleo y el de mi hermana, en vista de que lo piden. |
the municipal register | el padrón |
My parents requested the municipal register certificate, since it is free. | Mis padres solicitaron el certificado del padrón, ya que es gratis. |
They have denied the application, since the municipal register is missing. | Han denegado la instancia, puesto que falta el padrón. |
the residency (legal right to live in a country) | la residencia |
They have denied me residency, given that I don't have a contract. | Me han denegado la residencia, puesto que no tengo contrato. |
Since you live here, you can apply for residency. | Ya que vives aquí, puedes solicitar la residencia. |
She has had residency in Spain for ten years. | Tiene la residencia en España desde hace diez años. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
