Feelings and sensations (el sentimiento, notar)

QuestionAnswer
the feeling (emotion)
el sentimiento
It isn't easy to talk about my feelings.
No es fácil hablar de mis sentimientos.
My father never shows his feelings.
Mi padre nunca muestra sus sentimientos.
the sensation, the feeling (impression)
la sensación
I have the feeling that someone is looking at me.
Tengo la sensación de que alguien me mira.
I love the sensation of cold water in summer.
Me encanta la sensación del agua fría en verano.
Yesterday I had a very strange sensation.
Ayer tuve una sensación muy rara.
to notice (to sense, to feel)
notar
Do you notice anything different about me? I've cut my hair.
¿Notas algo diferente en mí? Me he cortado el pelo.
I notice that you're a little sad.
Noto que estás un poco triste.
to disappoint
decepcionar
You've disappointed me a lot.
Me has decepcionado mucho.
The movie disappointed me a little.
La película me decepcionó un poco.
It disappoints me that you're not coming to the party.
Me decepciona que no vengas a la fiesta.
to strike (someone) as funny, to amuse
hacer gracia
Your brother really amuses me.
Tu hermano me hace mucha gracia.
The joke didn't amuse my grandmother.
A mi abuela no le hizo gracia el chiste.
Why does it amuse you so much?
¿Por qué te hace tanta gracia?
to get tired
cansarse
I get very tired when I go up stairs.
Me canso mucho cuando subo escaleras.
My son got tired of waiting and left.
Mi hijo se cansó de esperar y se fue.
If you run so fast, you're going to get tired.
Si corres tan rápido, te vas a cansar.
human
humano
Fear is a very human feeling.
El miedo es un sentimiento muy humano.
Making mistakes is human.
Equivocarse es humano.
The human body has a lot of bones.
El cuerpo humano tiene muchos huesos.
drunk
borracho
He was drunk and didn't notice the cold.
Estaba borracho y no notó el frío.
My neighbor arrives drunk every Saturday.
Mi vecino llega borracho todos los sábados.
Don't drink any more: you're drunk.
No bebas más: estás borracho.

Contributors