Extreme prefixes (super-, re-, requete-)

Leaving a review

When writing a review online, you might want to share a strong opinion about a product or service.

the review (overview, e.g., of a book or product)
la reseña
I am reading the review right now.
Ahora mismo estoy leyendo la reseña.

Adding "super-"

To exaggerate an adjective or adverb, you can add the prefix super-. In Spanish, prefixes attach directly to the front of the word without a space or a hyphen.

If the base word begins with an r (like rápido), you must double the r when attaching the prefix so it keeps its strong rolling sound (superrápido).

The car is super fast.
El coche es superrápido.
The restaurant is super expensive, but I love it.
El restaurante es supercaro, pero me encanta.
The mobile phone works super well.
El móvil funciona superbién.

Using "extra-"

You can also use the prefix extra- to mean "extra" or "especially." Just like super-, it attaches directly to the word to form a single new word.

The paper is extra thin and breaks easily.
El papel es extrafino y se rompe fácilmente.
The towel is extra soft and very pleasant.
La toalla es extrasuave y muy agradable.

Taking it further with "re-" and "requete-"

For an even more extreme or expressive tone, Spanish uses the prefixes re- and requete-. These translate to "very" or "extremely" and are incredibly common in casual, everyday conversation.

The cake is very dry. It is a bad recipe.
La tarta está reseca. Es una mala receta.
The new mechanic has repaired the car extremely well.
El nuevo mecánico ha arreglado el coche requetebién.
I am leaving a good review because the product is extremely good.
Estoy dejando una buena reseña porque el producto es requetebueno.