Exclamations of quantity (¡la de... que...!)

QuestionAnswer
the celebrity
la celebridad
the walk-in closet
el vestidor
The number of shoes that the celebrity has in the walk-in closet!
¡La de zapatos que tiene la celebridad en el vestidor!
frivolous
frívolo
That celebrity is very frivolous, even though she has talent.
Esa celebridad es muy frívola, a pesar de que tiene talento.
the outfit
el conjunto
The number of outfits that fit in that walk-in closet!
¡La de conjuntos que caben en ese vestidor!
to wear for the first time
estrenar
The number of outfits that she wears for the first time every week!
¡La de conjuntos que estrena cada semana!
the accessory (general, attachment)
el accesorio
Today he has worn a very expensive accessory for the first time.
Hoy ha estrenado un accesorio muy caro.
the assistant
el asistente
The number of accessories that her assistant buys!
¡La de accesorios que compra su asistente!
the entourage
el séquito
The assistant always travels with the entourage.
El asistente viaja siempre con el séquito.
to waste (time, food, opportunities)
desperdiciar
The amount of food that that entourage wastes!
¡La de comida que desperdicia ese séquito!
the extravagance
la extravagancia
Wasting so much money is an extravagance.
Desperdiciar tanto dinero es una extravagancia.
The number of extravagances that that frivolous man says!
¡La de extravagancias que dice ese hombre tan frívolo!
I would not wear what that celebrity would wear.
Yo no me pondría lo que se pondría esa celebridad.
The amount of money that that celebrity would have!
¡La de dinero que tendría esa celebridad!
What the entourage would do seems frivolous to me.
Lo que haría el séquito me parece frívolo.
The amount of dresses the actress has!
¡La de vestidos que tiene la actriz!
The amount of money the actor wastes!
¡La de dinero que desperdicia el actor!
The amount of shoes the presenter keeps!
¡La de zapatos que guarda el presentador!
The amount of jewels the singer buys!
¡La de joyas que compra la cantante!