Exclamations (¡qué...!)

QuestionAnswer
the luck
la suerte
What luck! You have the ticket.
¡Qué suerte! Tienes el billete.
The grandfather is eighty years old, what luck!
El abuelo tiene ochenta años, ¡qué suerte!
the pity
la pena
What a pity! You cannot come.
¡Qué pena! No puedes venir.
It is a very sad story, what a pity!
Es una historia muy triste, ¡qué pena!
the disaster
el desastre
What a disaster! The kitchen is very dirty.
¡Qué desastre! La cocina está muy sucia.
My coworker is a disaster.
Mi compañero de trabajo es un desastre.
the fright
el susto
What a fright! That dog is very dangerous.
¡Qué susto! Ese perro es muy peligroso.
I am very afraid, what a fright!
Tengo mucho miedo, ¡qué susto!
the mess
el lío
What a mess! I do not understand the problem.
¡Qué lío! No entiendo el problema.
Your room is a mess, clean it!
Tu habitación es un lío, ¡límpiala!
strange
raro
How strange! She never eats meat.
¡Qué raro! Ella nunca come carne.
The blue jacket is a bit strange.
La chaqueta azul es un poco rara.
great
genial
How great! I like to swim.
¡Qué genial! Me gusta nadar.
The new book is great, buy it!
El libro nuevo es genial, ¡cómpralo!
annoying / tedious, heavy-going
pesado
How annoying you are! You always talk a lot.
¡Qué pesada! Siempre hablas mucho.
The neighbor is very annoying.
El vecino es muy pesado.
horrible
horrible
How horrible! The restaurant is dirty.
¡Qué horrible! El restaurante está sucio.
The hospital food is horrible.
La comida del hospital es horrible.
the wonder
la maravilla
What a wonder! Spain is very beautiful.
¡Qué maravilla! España es muy bonita.
That city is a wonder, visit it!
Esa ciudad es una maravilla, ¡visítala!
cute
mono
Your daughter is so cute!
¡Qué mona es tu hija!
This dress is very cute.
Este vestido es muy mono.

Contributors