Evolving situations (según / conforme)

QuestionAnswer
as
conforme
the daycare
la guardería
The boy is increasingly happy as he adapts to daycare.
El niño está cada vez más contento conforme se adapta a la guardería.
the baby food
la papilla
as (conjunction: in step with, depending on how)
según
We are going to change the baby food as he grows.
Vamos a cambiar la papilla según crezca.
to crawl
gatear
independent
independiente
As the baby crawls, he is going to be increasingly independent.
Conforme el bebé gatee, va a ser cada vez más independiente.
the pacifier
el chupete
How difficult it is to take away the pacifier as they grow!
¡Lo difícil que es quitar el chupete según crecen!
to stimulate
estimular
the autonomy
la autonomía
As we stimulate her autonomy, the girl is going to learn to walk.
Conforme estimulemos su autonomía, la niña va a aprender a caminar.
As he goes to daycare, he uses the pacifier less and less.
Conforme va a la guardería, usa cada vez menos el chupete.
Give her the baby food as the doctor advises you.
Dale la papilla según te aconseje la médica.
the stroller
el carrito
The baby hates the stroller as she learns to crawl.
El bebé odia el carrito conforme aprende a gatear.
We are going to take away the pacifier depending on how she responds.
Vamos a quitar el chupete según responda.
As he gains autonomy, he is going to be more independent.
Conforme gane autonomía, va a ser más independiente.
How calm she is in the stroller as we walk!
¡Lo tranquila que está en el carrito según paseamos!
the growth
el crecimiento
As the girl's growth advances, we will stimulate her autonomy.
Según avance el crecimiento de la niña, estimularemos su autonomía.
As we see the boy's growth, we will change the baby food.
Conforme veamos el crecimiento del niño, cambiaremos la papilla.
As the baby grows, he will need more autonomy.
Según crezca el bebé, necesitará más autonomía.
We will buy toys as the girl matures.
Compraremos juguetes conforme la niña madure.
As they learn to crawl, girls smile more.
Conforme aprenden a gatear, las niñas sonríen más.
I will prepare the baby food as the boy wakes up.
Prepararé la papilla según despierte el niño.
to give birth
dar a luz
My sister gave birth to a girl yesterday.
Mi hermana dio a luz a una niña ayer.
As the day she gives birth gets closer, she is more nervous.
Conforme se acerca el día de dar a luz, está más nerviosa.

Contributors