Emphasising a point (lo que)

QuestionAnswer
to please (be pleasing to)
agradar
the charm
el encanto
What pleases me is the charm of the city.
Lo que me agrada es el encanto de la ciudad.
to excite
entusiasmar
the thrill
la ilusión
What excites us is the thrill of the trip.
Lo que nos entusiasma es la ilusión del viaje.
to displease
disgustar
the boredom
el aburrimiento
What displeased him was the boredom.
Lo que le disgustó fue el aburrimiento.
to be passionate about (like gustar)
apasionar
the vocation
la vocación
What she is passionate about is her vocation.
Lo que le apasiona es su vocación.
the essence
la esencia
the key (crucial element)
la clave
What I would say is that the essence is the key.
Lo que yo diría es que la esencia es la clave.
What did not please you was losing the thrill.
Lo que no te agradó fue perder la ilusión.
What displeases them is that it has no charm.
Lo que les disgusta es que no tiene encanto.
What he is passionate about is the essence of the book.
Lo que le apasiona es la esencia del libro.
What you would do is look for the key to your vocation.
Lo que tú harías es buscar la clave de tu vocación.
What displeased me was the boredom, whereas what excites her is the thrill.
Lo que me disgustó fue el aburrimiento, mientras que lo que le entusiasma es la ilusión.
I would not go either; what I am passionate about is the silence.
Yo tampoco iría; lo que me apasiona es el silencio.
charming, delightful
encantador
What I like most is her charming smile.
Lo que más me gusta es su sonrisa encantadora.
This weekend we've been to a charming village.
Este fin de semana hemos estado en un pueblo encantador.

Contributors