Deadlines (para)

QuestionAnswer
urgent
urgente
the deadline
el plazo
This project is urgent and the deadline is for tomorrow.
Este proyecto es urgente y el plazo es para mañana.
No one must forget that this task is urgent.
Nadie debe olvidar que esta tarea es urgente.
the draft
el borrador
You guys must hand in the draft for Wednesday.
Debéis entregar el borrador para el miércoles.
the outline
el esquema
Yesterday the secretary had the outline and the draft ready.
Ayer el secretario tuvo listos el esquema y el borrador.
definitive
definitivo
The definitive outline is for Friday.
El esquema definitivo es para el viernes.
to finalize
finalizar
No one could finalize the definitive report last night.
Nadie pudo finalizar el informe definitivo anoche.
the priority
la prioridad
Our priority is to finalize the document for today.
Nuestra prioridad es finalizar el documento para hoy.
the correction
la corrección
Now the priority is the correction of this article.
Ahora la prioridad es la corrección de este artículo.
to delay
retrasar
You must delay the correction until tomorrow.
Debes retrasar la corrección hasta mañana.
Yesterday the boss delayed the deadline for Monday.
Ayer la jefa retrasó el plazo para el lunes.
to bring forward
adelantar
Can we bring the meeting forward for Tuesday?
¿Podemos adelantar la reunión para el martes?
Yesterday someone found out how to bring the task forward.
Ayer alguien supo cómo adelantar la tarea.
at the last minute; late (in the day)
a última hora
You always finish everything at the last minute.
Siempre lo terminas todo a última hora.
Yesterday the boss changed the deadline at the last minute.
Ayer la jefa cambió el plazo a última hora.
as soon as possible
cuanto antes
I need the report as soon as possible.
Necesito el informe cuanto antes.
It's urgent: you have to hand in the draft as soon as possible.
Es urgente: tienes que entregar el borrador cuanto antes.

Contributors