Crime and safety in the news (la agresión, el atentado, la denuncia)

QuestionAnswer
the assault (violent attack on a person)
la agresión
The police are investigating an assault on the metro.
La policía investiga una agresión en el metro.
After the assault, the victim went to the hospital.
Tras la agresión, la víctima fue al hospital.
the terrorist attack, bombing
el atentado
After the terrorist attack, they closed the station.
Tras el atentado, cerraron la estación.
The terrorist attack left many victims.
El atentado dejó muchas víctimas.
This week there's been a terrorist attack downtown.
Esta semana ha habido un atentado en el centro.
the police report (complaint to the police)
la denuncia
I filed a police report at the police station.
Puse una denuncia en la comisaría.
After the robbery, we went to file a police report.
Tras el robo, fuimos a poner una denuncia.
The victim of the assault doesn't want to file a police report.
La víctima de la agresión no quiere poner una denuncia.
homosexual, gay
homosexual
Two gay guys suffered an assault last night.
Dos chicos homosexuales sufrieron una agresión anoche.
My uncle is gay and lives with his partner.
Mi tío es homosexual y vive con su pareja.
In Spain, homosexual people can get married.
En España, las personas homosexuales pueden casarse.
to divert (a call, traffic, a flight)
desviar
After the terrorist attack, the police diverted the traffic.
Tras el atentado, la policía desvió el tráfico.
This morning they've diverted the flights because of a security alert.
Esta mañana han desviado los vuelos por una alerta de seguridad.
the resident
el residente
The residents have filed a police report because of the noise.
Los residentes han puesto una denuncia por el ruido.
Only residents can park on this street.
Solo los residentes pueden aparcar en esta calle.
The residents are afraid after the assaults.
Los residentes tienen miedo tras las agresiones.

Contributors